NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       我來講述經歷過原子彈爆炸的外曾祖父的想法——長崎市的小學6年級學生原田晉之介（12歲）通過連環畫劇來講述在廣島和長崎兩次經歷原子彈爆炸的外曾祖父山口彊的遭遇。傳承核爆記憶的重任，從核爆受害者的第2代、第3代子孫傳給了第4代。

原田晉之介講述外曾祖父的經歷

       「8月6日在廣島，8月9日在長崎。我看著天上的蕈狀雲，不是對別人説，而是喃喃自語到‘感覺在被它追趕著’」。在廣島核爆炸73週年的8月6日，在廣島市內的場館內，晉之介用平靜的語氣解説著描寫外曾祖父經歷的連環畫劇。到場的100人認真地聆聽，有的人流下了淚水，還有的人握著晉之介的手表示，「請你明年也一定要來」。

       晉之介的外曾祖父山口于1916年出生於長崎市。山口作為造船廠的設計工程師到廣島出差時遭遇了原子彈爆炸，左邊身體被燒傷。之後他回到故鄉長崎市，又一次經歷了原子彈爆炸。

       山口左耳失聰，還患上了被認為是核爆導致的急性白血病。但是他表示，「我把這一經歷運用到講述中」，出版了描寫核爆慘狀的日本和歌集。他還曾參演紀錄片，講述自己的遭遇。山口于2010年去世，享年93歲。

       當時晉之介只有3歲。不過他至今仍記得和外曾祖父一起疊紙飛機的事。「外曾祖父總是很溫和」。只有一次，外曾祖父很嚴肅地説道，「絕對不容許發生戰爭」。這給晉之介留下了深刻印象。

       晉之介的母親、山口的外孫女原田小鈴（43歲）為了傳承這段記憶，從山口去世的第2年開始，使用描寫山口一生經歷的連環畫劇來參與講述活動。該連環畫劇被呼籲廢除核武器的團體「Peace Baton Nagasaki」所採用。

       今年3月，在原定由小鈴負責講述的活動上，主辦方提議「不如讓晉之介也來試一試解説連環畫劇？」晉之介一口答應下來。他説，「希望讓更多的人知道外曾祖父的事」。

       為了避免在人前緊張，晉之介當著朋友的面練習了很多次。作為核爆炸受害者第4代，晉之介的連環畫劇引起巨大反響，收到越來越來的講述活動邀請。

       晉之介表示，「不希望外曾祖父遭遇的一切漸漸被遺忘，今後還會繼續講述連環畫劇」。外曾祖父對和平的期待被一代一代傳承下去。