NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　為解決朝鮮綁架日本人問題，日本政府正探尋與朝鮮進行接觸。日本在談判中可打的牌是2002年在《日朝平壤宣言》中承諾的邦交正常化後對朝鮮的經濟合作。而合作的規模是“100億美元”這一數字正在浮出水面。

　　國家預算的1.5倍

　　日本外務省內有觀點認為可將南韓作為參照標準。日本在1965年通過《日韓基本條約》與南韓建交，實施了無償提供3億美元、有償提供2億美元，合計5億美元的經濟合作。日本外務省官員稱，5億美元“是當時南韓國家預算的1.5倍”。儘管朝鮮並未公佈預算數額，但根據南韓統一部的推算，朝鮮的國家預算2017年為72.9億美元。1.5倍就是109.3億美元。

金丸信（左）金日成（中）田邊誠（右）（1990年9月，朝鮮妙香山招待所，KYODO）

　　1965年的5億美元放在現在值多少錢？有一個計算標準，當時1美元＝360日元，5億美元就是1800億日元。日本2017年的消費者物價是1965年的4.1倍，因此把物價上漲因素也考慮進來的話，就相當於7380億日元。按目前匯率1美元＝110日元換算過來，就是約67億美元。如此算來，朝鮮要是能得到100億美元的話，可以説比南韓在1965年的收穫更為豐厚。

　　實際上日本早就有關於援助朝鮮具體金額的傳聞。

　　1990年，日本前副首相、自民黨的金丸信和社會黨的副委員長田邊誠等人訪問朝鮮，即所謂的金丸訪朝團。當時有傳聞稱，在金丸信與金日成主席的會談中，日方表示準備提供80億美元。由於當時雙方是密室交流，所以並沒有留下記錄。

　　流亡南韓的原朝鮮駐英國大使太永浩在他寫的書仲介紹説，朝鮮領導層曾期待日本給予100億美元規模的合作。太永浩還透露，與日本進行談判的原朝鮮勞動黨書記姜錫柱在2002年平壤宣言發表後説過，“估計至少能得到100億美元。可以建設新的鐵路和公路”。   

　　南韓在二戰期間屬於日本的殖民地，兩國並未交戰，因此日本對南韓的援助不算是“戰爭賠償”。南韓放棄索賠，接受了經濟合作，日朝也可沿襲這一模式。在2002年的平壤宣言中，日本對過去的殖民統治表示“痛切反省和衷心地道歉”。宣言中還寫入了“按照日朝間相互放棄一切財産及索賠權的基本原則，通過邦交正常化談判進行磋商”。

　　眼下的朝鮮

　　但最近朝鮮媒體反覆宣稱“綁架（日本人）問題已經解決”、“（日本）必須對過去的犯罪進行徹底道歉和賠償”，顯露出想按照金丸訪朝團時的模式，把二戰結束後由於半島南北分離而遭受的損失也包含在內，對日本索要“戰後補償”。如果朝鮮把2002年達成平壤宣言之前的要求重新擺上桌面，要求日本進行戰後補償的話，日本的支出將變得非常大。