NIKKEI——日本經濟新聞中文版

時任日本首相小泉純一郎（左）和已故朝鮮勞動黨總書記金正日在《日朝平壤宣言》上簽字後握手（2002年9月）

　　南韓出現了「朝鮮至少向日本索要200億美元」的觀點。三星證券在6月發佈的報告中指出，「如果把朝鮮的物價上漲率等因素也體現出來，2002年發表平壤宣言時的100億美元相當於現在的200億美元」。

　　2002年發表平壤宣言時，日本還是亞洲頭號經濟大國，但現在已經讓位給中國。在日本朝鮮人總聯合會（朝鮮總聯）的有關人士表示「可以期待中國對朝提供鉅額援助。日本即使拿出100億美元，也沒多少」。

　　日本首相安倍晉三稱「日本的經濟合作是朝鮮走向光明未來所必不可缺的」。反過來講，日本拿得出手的牌就只剩下經濟合作了。相關國家似乎也看準了日本的弱點。

　　如果日本推進談判，將不可避免地討論金額。一位曾在日本外務省任職的人士強調，對朝經濟合作的規模將「極其微妙」。出資對象是一個綁架日本人、用核武器與導彈威脅日本的國家。日本出錢的事情一旦公佈出來，就會遭到輿論鋪天蓋地的反對，日本外務省內擔心出現這種局面的聲音越來越大。

　　有日本外務省人士提出「能否從經濟合作中定量扣除（綁架和核導問題的花費）」。也有日本財務省的官員認為「日本的財政緊張，應當避免增稅和發行赤字國債，而是通過壓縮支出來想辦法籌錢」。雙方的觀點是否具備實效性都存在疑慮。之所以出現這種各方大吐苦水的發言，也正説明了解決日朝問題的難度之大。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）地曳航也、恩地洋介 首爾