NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在巴西舉行的國際捕鯨委員會（IWC）大會于當地時間9月14日閉幕，會上否決了日本提出的重啟商業捕鯨議案。儘管日本農林水産副大臣谷合正明在大會上顯露出日本有可能退出IWC，但因擔心此舉對外交造成影響而持否定態度的意見根深蒂固。日本國內的鯨肉消費也陷入低迷，商業捕鯨正走向死衚同。

　　日本在本屆大會上提交了所有提議,建議重啟商業捕鯨和放寬IWC的表決條件。但遭到反對捕鯨國澳大利亞和美國等的堅決反對，日本未能得到通過表決所需的四分之三贊成，提案最終被否決。

捕獲的鯨魚在船上進行加工冷凍後運回日本（日本鯨類研究所提供）

　　日本水産廳透露，在IWC的89個成員國當中，48個為反對捕鯨國，41個為支援捕鯨國。儘管IWC的宗旨是保護鯨及發展捕鯨産業，但反對捕鯨國超過半數，因而相對於鯨的可持續利用，IWC更側重於保護鯨魚。

　　谷合正明在大會上表示“必須對所有選項都進行詳細調查”，提到了日本退出IWC的可能性。如果日本退出IWC，就可以在日本沿岸和公海上自由捕鯨。不過日本農林水産省內有人指出“如果考慮到對外交的影響，還在應該留下”。    

　　鯨肉和日本的飲食生活有著密切關係，曾被用於學校的學生餐等，但現在由於停止商業捕鯨而使得消費減少。據日本農林水産省分析，日本國內的鯨肉消費量在1962年度達到頂峰，為23.3萬噸，之後持續下降，目前維持在5000噸左右。

　　年輕一代沒吃過鯨肉的人越來越多，鯨肉在日本餐桌上的存在感不斷下降。有日本農林水産省人士表示“對於捕鯨的國內輿論也缺乏聲勢”，但日本國內漁業人員當中要求重啟捕鯨的呼聲很高。關於退出IWC，不僅是日本農林水産省內部，整個日本政府也存在意見分歧，因此很難做出判斷。