NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  日本首相安倍晉三於10月25日下午訪問中國北京。除國際會議之外日本首相正式訪問中國，是自2011年前首相野田佳彥以來時隔約7年的首次。安倍將在中國逗留3天時間，26日與中國國家主席習近平、總理李克強分別舉行會談。安倍在訪華前在首相官邸對記者表示：「希望將兩國關係提升至新階段」。

　  安倍針對與習近平等人的會談表示，「日中兩國對地區和世界的和平與繁榮共同負有巨大責任。希望在這一共識之上敞開胸襟，積極展開對話」。同時表示：「希望就加強公平的貿易體制、將東海變為和平、友好與合作之海坦率地交換意見」。圍繞朝鮮問題，安倍強調：「希望針對朝鮮半島無核化、對日本非常重要的綁架問題的解決確認展開合作」。

日本首相安倍晉三及夫人昭惠從羽田機場出發前往中國（25日下午，羽田機場）

　  安倍於25日中午從羽田機場出發，出席同一天下午在北京舉行的慶祝《中日和平友好條約》生效40週年的紀念活動。還計劃參加李克強主辦的晚宴。

　  在與習近平舉行會談時，將圍繞設想定於明年的習近平訪日交換意見。希望使首腦互訪固定下來，推動中日關係的改善，朝鮮無核化和中美貿易戰也將提及。

   　在經濟領域，中日雙方預計就設置有關尖端技術和智慧財産權保護等的新對話機制達成協定。還將確認重啟在金融危機時互換貨幣的貨幣互換機制，上限定為3萬億日元規模。考慮到中國經濟的發展，日本持續約40年的對華政府開發援助（ODA）將在本年度結束。

   　在安全保障方面，雙方將推動旨在避免日本自衛隊與中國軍隊的偶發衝突的「海空聯絡機制」，將就年內舉行防衛當局之間定期交流的首次會議達成一致。中日雙方還將就規定海難搜救合作的《海上搜索救助協定》的早日簽署達成協定。