NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  正在中國訪問的日本首相安倍晉三10月26日在北京人民大會堂與總理李克強舉行了會談。雙方就推進經濟和安保領域中日合作進入新階段達成了一致，還就建立有關尖端技術的新對話機制、天然氣田開發的早期重啟、海難救助協定等達成了協議。

　 安倍在會談中説：「希望從競爭走向協調，將日中關係推上新時代」，還強調「日中是鄰國，是夥伴，彼此不構成威脅。希望發展和推進自由公平的貿易關係」。安倍在會談後的聯合記者會上強調：「和李總理確認了這個原則」。

　在會談中，安倍表示「希望通過不間斷地保持高級別往來，進一步發展日中關係」，邀請中國國家主席習近平訪日。下午安倍與習近平主席舉行會談。

　  李克強總理表示，中日關係出現新的發展勢頭，呼籲希望實現不斷前進、穩定長期發展的互惠關係。並表示尤其在經濟貿易合作領域，非常希望將中日關係推升至新階段。

    安倍在聯合記者會上表示雙方達成一致將東海建成和平、合作、友好之海。就東海油氣田開發問題，中日2008年就設置共同開發區域達成了合意，但由於尖閣諸島（中國名：釣魚島）等問題的影響，協商一致處於中斷狀態。

日本首相安倍和中國總理李克強10月26日上午在聯合記者會上（人民大會堂，浦田晃之攝）