NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  在外交談判中，本國和對手國都需要作出讓步。如果談判的舞臺背後曝光，本國和對手國都有可能招致輿論的反對。當事者的內省應該是如果有可能，不希望公開。

　  但是，保持民眾不知情的秘密，對於民主主義來説是不健康的。歐美的主要已開發國家借助經過一定年月後公開外交文件，為民主主義提供擔保。日本外相河野太郎也表示，「史料必須基於驗證歷史的觀點加以公開」。即使是在事後，由民眾評價外交是非的機制也是不可或缺的。

　  不過，日俄間北方四島（俄羅斯稱南千島群島）問題等正在推進的外交談判沒有公開過去的記錄。這是因為如果對手國感到不滿或暴露談判的底牌，有可能對目前的外交造成負面影響。

　11月，日本首相安倍晉三和俄羅斯總統普丁就「以1956年的《日蘇聯合宣言》為基礎加速北方四島談判」達成協定。60多年前的談判將成為目前外交的關鍵。從那時到現在，展開的很多次談判都沒有公開。不知要到何時北方四島問題不再是現在進行時，充滿新鮮感的溝通公諸於世。