NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　南韓國防部1月4日圍繞日本海上自衛隊巡邏機被南韓海軍驅逐艦照射火控雷達的問題公開了視頻，表明了否認韓方進行了雷達照射的主張。南韓方面將日本巡邏機的「低空飛行」視為問題，採取了強硬姿態。

南韓國防部1月4日公開的視頻畫面（圖片來自YouTube，KYODO）

　　韓方視頻的標題是《日本應對妨礙人道主義救援活動的行為道歉，立即停止歪曲事實》，長約4分半。該視頻主要採用日本海上自衛隊2018年12月28日公開的影像，加上了「必須回答巡邏機為何在軍艦上空進行低空飛行」、「日本正在肆意歪曲國際法」等字幕。

　　圍繞雷達照射問題，韓方重申僅為船舶救助而使用了探測雷達。在南韓海洋警察拍攝的影像中，疑似朝鮮漁船的船隻背後具有疑似日本海上自衛隊巡邏機。此外，韓方還播出據稱是軍艦接收到的通信聲音，表示「噪聲嚴重，聽不清楚」。

　　南韓國防部發言人在1月4日的記者會上表示，「日本應停止進一步歪曲事實，對低空飛行作出道歉」。

　　日本外相河野太郎1月4日與南韓外長康京和舉行了電話磋商。圍繞海上自衛隊的巡邏機被南韓海軍驅逐艦照射雷達的問題，雙方一致認為通過雙方防衛當局間的磋商早日解決非常重要。在磋商後，河野對記者表示南韓沒有要求日本就巡邏機低空飛行進行道歉。

　　南韓國防部1月6日進一步表示，將以8種語言發佈反駁日本主張的視頻。

　　1月4日公開的反駁視頻採用韓語和英語，南韓媒體稱將在 「YouTube」上發佈配有日語、中文、法語、西班牙語、俄語和阿拉伯語字幕的視頻。

　　針對日本方面聲稱巡邏機在驅逐艦150米以上高度飛行、不存在問題這一主張，南韓表示「這是民間飛機適用的規則，軍用飛機並不適用」。同時表示「必須回答巡邏機為何在軍艦上空進行低空飛行」，要求日本道歉。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）恩地洋介 鈴木壯太郎 首爾