NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       南韓總統文在寅1月10日強調，圍繞接連出現的要求日本企業進行賠償的原勞工訴訟案，南韓政府只能尊重判決，日本應認識到這一立場。而日本則主張判決違反國際法，雙方分歧嚴重，日本要求舉行的政府間磋商也沒有頭緒。日韓間的相互不信任在不斷加深。

       文在寅在新年伊始的記者會上表示，“南韓是三權分立的國家，必須尊重判決。日本應當認識到‘這是沒辦法的事’”。自2018年10月底南韓大法院（最高法院）做出要求新日鐵住金賠償的判決後，文在寅首次在公開場合發表觀點。

文在寅在南韓總統府舉行年初新聞發佈會、回答媒體提問（1月10日，YONHAP-KYODO）

       文在寅指出，“日本的政治領導人（把勞工問題）作為政治上的爭論焦點，使問題擴散”。他還表示，日韓兩國關係惡化“原因是過去的不幸歷史。日本政府應該採取稍微謙虛一點的立場”。

       在南韓國內，對於將1965年的《日韓請求權協定》作為戰後日韓關係的基礎缺乏共識。媒體報道的解釋是“面臨選舉的安倍晉三首相為了團結保守勢力而將日韓問題進行政治利用”。

       正如文在寅所指出的那樣，日方的發言使南韓的國民感情受到了刺激。不過文在寅的發言中也暗含著將事態惡化的責任轉嫁到日方頭上的意圖。

       日韓之間自2018年秋季以來接連出現多項問題，包括南韓政府宣佈解散基於日韓協議設立的基金會、日企在原勞工訴訟案中敗訴、南韓海軍驅逐艦用火控雷達照射日本海上自衛隊巡邏機等。這些問題都沒能達成妥協，兩國間的不信任感在不斷加強。

       造成這一局面的背景之一是“日本通”人物被從南韓外交決策渠道中排除。

       南韓檢察部門正以涉嫌干涉大法院工作以擱置審理原勞工訴訟案的嫌疑追究樸槿惠前政府。由於保守風格的行事邏輯，達成日韓協議時的外交官等也處在風口浪尖上。