NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美韓兩國政府3月2日宣佈，取消每年春季實施的2項大規模聯合軍事演習。今後將改為縮小規模的新訓練。雖然在越南的美朝首腦會談未能就無核化達成協定，但美方通過向朝鮮顯示出一定的顧及，留下了維持邁向完全無核化的磋商餘地。

　　美國國防部針對取消演習的理由表示，「意在緩解緊張局勢，推動實現朝鮮半島完全無核化的外交努力」。川普3月2日在華盛頓近郊發表演説表示，「朝鮮如果（與美國）達成協定，能實現迅猛的經濟發展。而如果拘泥於核武器，在經濟上沒有未來」，再次強調了追求完全無核化的方針。

美韓2017年9月的一次聯合訓練（YONHAP-KYODO）

　　針對取消軍事演習的理由，川普3日在推特上表示，「為節省（花在軍事演習上的）鉅額資金」。他表示，「費用不會償還給美國」，提出看法稱用於保衛同盟國的軍費負擔過大。另一方面，川普還指出，「現階段緩解與朝鮮的緊張關係是適當的」，暗示出為維持美朝無核化談判而決定取消演習的可能性。

　　本次決定取消的是實際動用戰鬥力量的「禿鷲」野外機動訓練和以模擬為中心的「關鍵決斷」指揮所演習。該演習每年2～4月實施。美國代理國防部長帕特里克·沙納漢和南韓國防部長鄭景斗3月2日舉行電話磋商，就取消2項演習達成協定。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 華盛頓，恩地洋介 首爾