NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　被人攙扶的老人、成排的手推車……日本的女子監獄越來越像一個福祉設施了。在日本，65歲以上女性服刑人員的比例是男性的2倍左右。很多服刑人員在行走和洗澡時需要幫助，監獄裏還會實施老年癡呆症的康復訓練。歧阜縣笠松町的笠松監獄一邊應對服刑人員的老齡化，一邊致力於為服刑人員提供出獄後的支援服務。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）記者探訪了這所監獄。

　　「不記得今天是幾號了，真可悲啊」、「我不喜歡做減法」，8月底，一名女性服刑人員（73歲）一邊感嘆道一邊拿著鉛筆寫字。日本全國共有11個女子監獄，笠松監獄是其中之一。

　　在設有治療室和浴室的「醫務樓」，2名「介護福祉士（護理員）」正在指導這名女性進行癡呆症的康復訓練。旁邊圍著兩名獄警，盯著弓腰寫字的這名女性。

　　該女性因參與毒品走私罪被判處10年以上有期徒刑。獄警注意到其健忘和反應不自然的情況，醫生診斷其患上了「早期癡呆症」。該女性一邊服用抑制病情加速的藥物，一邊每週接受3周康復訓練。該女性表示，「知道自己越來越糊塗。很感激大家對我這麼好」。

　　截至9月，該監獄共有371名21～88歲的服刑人員。平均年齡為52歲，較大約10年前提高了9歲，65歲以上的高齡者佔到2成左右。

　　「要幫你洗屁股抬一下腰好嗎？」，在醫務樓內部一間設有單人浴缸的浴室內，介護福祉士對服刑人員説道。這時傳來獄警的聲音：「洗澡時間還剩下五分鐘！」，介護福祉士繼續靜靜地幫高齡服刑人員洗澡。

　　生活需要照顧的服刑人員越來越多。日本從2014年度開始在全國的女子監獄配置地區的醫療和福祉專家。笠松監獄從2015年度開始活用民間的介護福祉士，從外部請來6位介護福祉士協助174位工作人員處理日常工作。

　　當天來值班的女性介護福祉士（67歲）表示，「一開始到這裡我很害怕」。一位服刑人員對康復訓練態度消極，癡呆症越來越重。了解後發現，這位服刑人員因為不會讀寫文字感到很痛苦。於是幫助她慢慢學會了平假名，令其重拾信心並説「想寫信」。