NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本氣象廳的數據顯示，神奈川縣箱根町10月12日的降雨量創出日本國內最高紀錄。其他地區也相繼刷新各地觀測史上的最高紀錄。

在千曲川周邊，救助隊用直升機救出被洪水圍困的人（13日，長野市）

　　在神奈川縣箱根町，12日的降雨量達到922.5毫米，刷新了日本國內最高紀錄。此前的最高記錄是2011年7月19日在高知縣馬路村觀測的851.5毫米。

　　從12日的日降雨量來看，靜岡縣伊豆市為689.5毫米，埼玉縣秩父市為635.0毫米，東京都檜原村為602.5毫米，靜岡市葵區為597.5毫米，相模原市綠區為595.0毫米，各地點均刷新觀測史上的最高紀錄。

　　13日，岩手縣普代村出現1小時95.0毫米的降雨，創出該地區的歷史最高紀錄。

　　從12小時降雨量來看，創出觀測史上第1位的觀測點是宮城縣丸森町（13日淩晨1點半觀測到517.5毫米）等120個地點。在24小時降雨量方面，茨城縣北茨城市（13日淩晨0時40分觀測到457.0毫米）等103個地點更新了記錄。可以想像很多人遭遇了史無前例的大雨。

　　從最大瞬間風速來看，12日東京神津島達到44.8米，橫濱市中區和東京葛西臨海公園達到43.8米，羽田機場為42.7米，東京都中心為41.5米，千葉市中央區為40.3米。

　　Kyodo