NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      10月31日淩晨2點40分左右，安保公司撥打119通報稱，日本沖繩縣那霸市首裏當蔵町的首里城「冒出濃煙」。據沖繩縣警那霸警署和那霸市消防局的消息，首里城的正殿、北殿和南殿，還有奏神門等7棟建築，至少約4200平方米被全部燒燬。日本官房長官菅義偉在同一天的記者會上表示「（日本政府）將為了重建而全力以赴。」

發生火災的首里城（10月31日清晨6時27分，那霸市）

      消防局出動了10輛以上的消防車前往滅火。沒有人員因此次火災受傷。那霸警署等正在調查起火的原因和經過。

起火的首里城（10月31日清晨5時47分，那霸市，Kyodo）

      在首里城所在的首里城公園等場所，從10月27日開始舉行再現琉球王國時代儀式的活動「首里城祭」，該活動將持續到11月3日。據那霸警署稱，有消息顯示到30日深夜，有人為籌備活動等而留在城裏，正在調查狀況。

發生火災的首里城（31日清晨6時54分，那霸市）

      首里城建在那霸市東北部的山丘上，是持續了450年的琉球王國（1429～1879年）的政治、文化中心。1925年首里城正殿被指定為日本國寶，但在1945年太平洋戰爭的沖繩之戰中被燒燬。