NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本厚生勞動省在機場等檢疫所使用體表溫度測定器檢查入境者的發熱狀況。並從1月7日開始在檢疫處張貼通知，要求曾滯留武漢市的入境者自行申報。

      1月12日，中國政府公佈了新型病毒的全基因組序列，日本國立感染症研究所開展了檢查的準備工作。厚勞省還要求日本各醫療機構在曾滯留武漢的患者出現肺炎等症狀時迅速報告。

      香港特區政府1月14日發佈消息稱，赴武漢後出現發燒等症狀、被採取隔離措施的患者共有71人。其中，60人已經出院。無人被確認感染新型冠狀病毒。特區政府向武漢派出專家，調查詳細應對情況。

      人傳人的可能性較低

      此次由新型冠狀病毒引起的肺炎，典型症狀為發熱和咳嗽，與普通肺炎沒有太大區別。不過，部分病例出現了呼吸困難的嚴重症狀。

      引起嚴重肺部感染的非典型肺炎（SARS）和中東呼吸綜合徵（MERS）也是由冠狀病毒引起的，SARS的死亡率接近10％，而MERS超過30％。

      由於此次肺炎的死亡率不到2％，日本國立國際醫療研究中心國際感染症對策室醫師忽那賢志指出“與SARS等相比，嚴重程度較低”。

      武漢市海鮮市場關閉後，中國已有10多天沒有新增病例。忽那賢志表示，“如果發生人與人之間的傳染，就會不斷有人發病”，認為人傳人的可能性較低。

      多名專家認為，在武漢市場流通的肉類、進出市場建築物的野生動物等將病毒傳染給了人類。

      日本長崎大學熱帶醫學研究所教授安田二朗認為“如果是空氣傳染，感染人數很快就會增加到數百、數千人”，估計目前還沒有空氣傳染的危險。

      但是，由於無法確定密切接觸後傳染的可能性，因工作等原因前往當地時，必須注意不要接觸動物。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）倉邊洋介、渡邊伸 大連