NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       英國首相強生在當地時間5月10日晚間（北京時間11日淩晨）的聲明中，宣佈了放寬3月23日開始實施的外出限制的計劃。首先自11日起的一週開始小幅放寬限制，以保持人與人的距離為前提，鼓勵建築業和製造業等復工。此外，還將取消此前每天允許1次為運動而外出的次數限制。計劃允許正在停業的店舖自6月起分階段恢復營業，7月還將允許餐飲店開門。

英國首相強生（reuters）

       放寬計劃分為3個階段。此前英國政府要求盡可能在家辦公，但自11日起，鼓勵建築業和製造業等難以在家工作的勞動者恢復業務。為了避免客流高峰，要求在出勤時儘量不乘坐公共交通工具，而是騎自行車或駕車等。從13日開始放寬普通市民的外出次數，還將解禁日光浴等。條件均為與他人保持距離，避免非必要非緊急外出的請求仍將繼續。

       目前僅允許食品和藥店等部分店舖營業，而在6月的第2階段，將允許零售店等其他店舖分階段重啟。此外，教育領域也計劃從小學的低學年開始逐步開學。力爭在7月實現第3階段的餐飲店和住宿等服務業的重啟。

       不過，強生補充説，如果疫情再次擴大，不會按計劃重啟經濟活動。重啟的條件是顯示1名患者會新感染多少人的「基本傳染數」順利下降。強生表示截至5月10日這一數據低於1。

       另外，英國還將加強防止境外輸入感染的舉措。強生在10日的聲明中表示，「不久將要求通過航空入境的人員進行檢疫」。英國BBC報導稱，英國政府計劃要求入境者進行14天的自我隔離。

       新冠給英國造成巨大損害，死亡人數僅次於美國，約有3.2萬人，強生本人也感染過新冠。與德國等相比，英國的防疫舉措不夠及時，産生很大影響，在放寬限制方面，也略微晚於店舖已重啟的其他歐洲各國。

       英國政府以在英國全境實施計劃為前提。另一方面，英格蘭以外的3個地區的行政機構也可以採取自主對策。

       鑒於外出限制的小幅放寬，強生將應對新冠的口號從「Stay Home(待在家)」改為「Stay Alert(保持警惕)」。但是，英國北部蘇格蘭政府的首席大臣斯特金10日表示，強生的判斷為時尚早，維持「Stay Home」的口號。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中島裕介 倫敦