NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　關於延期至2021年的東京奧運會和殘奧會，東京都和奧組委正在探討大會的精簡化方案。除了取消開閉幕式的入場儀式外，還提出觀眾席空出間隔等方案。希望通過徹底的傳染防控工作來避免大會被取消。

　　東京都知事小池百合子6月4日表示：「舉辦奧運會需要國民的理解和支援。將按合理化、精簡化的方向推進」。小池與東京奧組委主席森喜朗進行會談，就推行合理化的方針達成了一致。

　　東京都和奧組委正與國際奧會（IOC）進行協商。倡導「運動員至上」的國際奧會不希望比賽本身受到影響，精簡化的主要對象將是典禮儀式等。

　　除取消開閉幕式的入場儀式外，還將探討減少來賓等人員、簡化儀式、縮短聖火傳遞日程等。開閉幕式原定各舉行3個小時，還有縮短時間降低運動員感染風險的目的。

　　另外，還考慮減少觀眾席，通過在座位之間空出間隔等方式，讓觀眾保持距離。奧運會門票還剩餘數百萬張，原計劃按先後順序出售，但「有可能不賣了」（奧運會幹部）。除了安裝熱像儀為觀眾測量體溫之外，還出現了要求觀眾入場時進行手指消毒的方案。

　　預計奧運會將有1萬多名運動員參加。東京奧組委等作為防疫措施的主導者，不僅會要求運動員們提前入境接受PCR檢測，還會考慮採取外出限制措施，除參加比賽之外，不允許運動員離開奧運村。

　　國際奧會主席巴赫在接受英國廣播公司（BBC）的採訪時表示，如果2021年夏季仍無法舉行的話，東京奧運會將被取消。日本方面的目標是，採用選手們在座滿觀眾的體育場進行比賽的「完整形式」舉辦奧運會，但同時作為最佳備選方案，還會考慮簡化舉辦程式。

　　日本方面打算以做好防疫準備為前提，確保奧運會順利舉辦。東京奧組委4日表示，將從秋季開始討論具體防疫措施。但仍有很多問題需要解決，比如如何制定萬全的防病毒措施和完善PCR檢測體制等。