NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中日兩國政府將在10月內就重啟商務目的往來達成協定。中國在防控新冠疫情方面領跑，經濟較早邁向復甦，同時是日本最大的貿易夥伴，商務訪日旅客也最多。企業也對重啟往來發出歡迎的聲音。雖然存在中美對立等火種，但中日兩國在獲取經濟聯繫實際利益的想法上達成一致。

      在協議發佈後，兩國將在數日內相互啟動接納手續。如果就短期出差和長期逗留達成協定，中國將成為繼新加坡、南韓和越南之後，第4個與日本重啟商務往來的國家。短期入境者將以提交陰性證明和行動計劃為條件，免除入境後2周的觀察期。

      從4月起，日本原則上拒絕了來自中國大陸的外國人入境。日本外相茂木敏充在10月20日的記者會上指出，「經濟交流重啟，從推動經濟走上復甦態勢的角度出發極為重要」。

      日本國家旅遊局（JNTO）的統計顯示，在2019年商務目的的訪日外國人中，中國大陸人數為37萬人，人數最多。有分析認為，日本的訪華商務人士也達到相同程度。

      在疫情構成直接打擊的2020年度上半年（4～9月），日本的出口同比減少了19.2％。在這一逆風之下，對中國的出口仍增加3.5％，實現增長。

      中國7～9月的國內生産總值（GDP）同比增長4.9％，經濟復甦早於日美歐。如果人員的往來也變得活躍，日本或許更易分享到中國經濟復甦的蛋糕。

      日本調味料廠商丘比的負責人表示期待稱，「太好了，特別是（日本人）來中國不用隔離，在當地的工作效率將加快」。三井物産的社長安永龍夫表示，「兼顧防控疫情和經濟活動下的人員交流是很重要的課題，基本上表示歡迎」。

      日本與同盟國美國在貿易和安全保障方面保持一致步調。日本首相菅義偉將首次出訪地選為越南和印度尼西亞，也有對中國進行牽制的意味。另一方面，日本也要維護中日關係，因為與最大貿易夥伴減弱聯繫並非上策。

      中國也重視與日本的聯繫。中國總理李克強和國家主席習近平9月下旬通過電話確認為重啟往來展開磋商。往來重啟是中日政治和經濟利害一致的政策。