NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國總統拜登當地時間4月28日晚間（北京時間4月29日上午）在參眾兩院聯席會議上發表了就任後的首次施政方針演説。拜登宣佈最優先消除貧富差距，表示「應提高底層，以中産階級為起點發展經濟」，還表示「為贏得21世紀的勝利，正在與中國和其他國家競爭」。

拜登在演説中強調最優先消除貧富差距（4月28日，REUTERS）

　　拜登到29日迎來就任100天。他在演講中誇耀了新冠疫苗普及等成果，強調「把危險變為可能性，把危機變為良機，把後退變為優勢」。還表示「美國已重新運轉起來。將再次主導世界」。再次提出與同盟國攜手主導解決氣候變化等國際課題的方針。   

　　針對今後的經濟政策，拜登明確了通過同時推進增稅和擴大財政支出、深度參與經濟的「大政府」來實現增長的路線。

　　拜登斷言稱，只要富有者變得富裕就會自然惠及貧窮階層的「涓滴經濟學並未發揮作用」，否定了川普的減稅路線。

　　經濟政策的第一支柱是以企業增稅為財源，在8年裏向基礎設施等領域投入2萬億美元以上的「美國就業計劃」。第二個是通過對個人富裕階層增稅，在10年裏向育兒和教育支援方面投入1.8萬億美元的「美國家庭計劃」。拜登表示「讓企業和1％的最富裕階層公平承擔」，對於總計4萬億美元的構想，呼籲獲得跨越黨派的支援。

　　在整體上傾向於內政的演説中，拜登強調的另外一點是對崛起的中國的危機感。

　　拜登強調「包括中國在內，所有國家在世界經濟中以相同規則參與競爭」非常重要。提出了中國正在技術實力上迅速追趕美國的看法，呼籲美國「必須在新一代技術上佔據優勢」。

　　拜登還透露向中國領導人表達了美國「在印度太平洋地區維持強大軍事存在，並非為了製造爭端，而是為了防止爭端」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）大越匡洋 華盛頓

      中國外交部發言人汪文斌在4月29日的記者會上，就拜登的演説回答記者提問，表達了觀點。記者會上表達的內容如下：

　　第一，中國始終堅持走和平發展道路，始終是世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。中方致力於同美方發展不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的關係，走出一條和平共處、合作共贏的新路，同時堅決維護自身主權、安全、發展利益。

　　第二，民主是全人類共同價值，而不是某個國家的「專利産品」。一國的民主制度應當也只能由這個國家的人民從自身實際出發制定。強迫別國接受自己的民主制度，或試圖打著「民主」旗號號令天下、黨同伐異，都是對民主價值的褻瀆和操弄，只會製造分裂、加劇緊張、損害安定。

　　第三，合作應該是中美關係的主流。中美在一些領域存在競爭也是正常的，但這種競爭應該是你追我趕的田徑賽，而不是你死我活的角鬥賽。雙方應當在競爭中提升自我、超越自我，而不是給對方使絆子、下套子，搞惡性競爭、零和博弈。

　　第四，近年來，美方一再破壞國際規則、違背公平競爭的市場原則，將經貿、科技等問題政治化、意識形態化，濫用國家力量肆意打壓中國等其他國家發展、損害他國利益，受到國際社會強烈譴責。美方天天要求別國遵守規則，自己卻&&違反國際規則，這明顯是説一套、做一套。

  　　中國致力於讓老百姓過上幸福日子。美方一些人言必稱中國，説到底是冷戰零和思維和意識形態偏見作祟，是缺乏自信的表現。希望美方對中國不要有「酸葡萄」心理，以更平和理性的心態看待中國的發展，表現出大國應有的樣子。