NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　東京時間10月7日晚間10點41分左右（北京時間9點41分），日本東京都足立區、埼玉縣川口市和宮代町觀測到震度5強的地震。據日本氣象廳透露，震源位於千葉縣西北部，震源深度約為75公里。據推測，地震規模為芮氏5.9級。此次地震不會引發海嘯。

　　截至10月8日早8點，合計受傷人數增至32人。埼玉縣富士見市的60多歲女性從臺階跌落導致骨折等，埼玉、千葉2縣合計有3人受重傷。

受到地震影響，東京的首都高速停止通行（10月7日晚間，東京都千代田區）

　　東京都大田區與町田市、橫濱市、千葉市、埼玉市等地觀測到震度5弱的地震，茨城、栃木、群馬、靜岡等廣大地區觀測到震度為3～4的地震。

　　據日本氣象廳稱，這是自2011年3月11日發生東日本大地震以來東京23區再次觀測到震度5強以上的地震。

受到地震影響，被水淹的道路（10月7日，東京都目黑區）

　　7日晚間10點43分，日本政府在首相官邸的危機管理中心設立了官邸對策室。

　　地震發生後，東海道新幹線、JR山手線、東京地鐵等臨時停運。首都高速公路的都心環狀線、中央環狀線禁止通行。羽田機場也臨時關閉了4條跑道。

　　在東京都足立區，日暮里·舍人線的列車在緊急停車時車輪脫落，導致乘客受傷。各地的消防和警察接連接到因跌倒和掉落物等而受傷的報警。東京都內水管破裂的警情達到數十起。

東京地鐵千代田線北千住站人群密集（10月8日上午，東京都足立區）

　　日本首相岸田文雄7日晚間11點20分左右來到首相官邸，向媒體説明稱已作出儘快掌握受災情況等指示。

　　日本氣象廳在10月8日淩晨的記者會上表示「與日本內閣府想定的首都直下型地震相比，本次地震（的震源）較深、規模較小」。