NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本是全球屈指可數的「自然災害大國」，多次經歷地震、海嘯和火山爆發。在探索自然災害發生的機制、減輕災情的研究方面，日本也走在前列。引領了這些研究的是東京大學地震研究所，眾多海外人才也在這裡學習。

東京大學地震研究所外觀

　　地震研究所位於東京大學本鄉校區的一角，與棒球場近在咫尺。如果在周邊行走，經常能看到外國人的身影。

　　地震研究所的佐竹健治教授是日本大地震和海嘯研究領域的第一人，他表示「每天都在全球頂尖水準一決勝負」。佐竹的研究室有來自中國大陸和台灣的學生、以及來自印度尼西亞和孟加拉的博士研究員等6名外國人。近期還將從美國、秘魯和烏克蘭接收短期研究員，國際色彩濃厚。

　　當然，在這樣的環境裏僅憑日語很難溝通，研究室內的討論和成果發佈都使用英語。佐竹就使用英語的優點指出，「研究水準和觀點都將國際化」。這種環境使得日本學生們在平常也能積累類似於參加國際學術會議的經驗。據説他們自然而然就能用英語進行自由問答等。

　　日本位於地球多個板塊的交界處，從全球範圍內來看也屬於地震和火山多發區。因此，日本的觀測網完備，數據和技術儲備充實。儘管日本的科研能力降低令人擔憂，但在災害研究方面，日本的存在感依然突出。正是因為日本有著這樣的環境, 才讓全球的災害研究人員雲集於此。

　　東京大學地震研究所成立於關東大地震後的1925年，目前約有80名教職人員。研究所2005年成立了國際地震與火山研究推進室，每年從海外招收約20名教員和研究員。每年夏季還從亞洲各國和地區接收約10名學生，帶領他們前往2011年3.11東日本大地震的災區等，積極致力於促進年輕一代的交流和培養人才。

東京大學地震研究所的副教授Maddegedara Lalith通過模擬試驗來驗證災害時的避難狀況和經濟損失

　　來自斯里蘭卡的Maddegedara Lalith副教授表示，「地震研究所是（這一領域的）全球先驅。能在這裡進行研究感到很光榮」。他目前正借助高性能電腦進行模擬試驗，致力於研究發生災害時如何讓居民順利避難和預測經濟損失等。

　　Lalith在2000年以研究生身份來到日本，目睹了東日本大地震的慘狀等。日本今後也可能遭遇南海海溝大地震等嚴重災害。為準備應對策略，模擬試驗不可或缺。Lalith充滿幹勁地表示，「希望今後繼續在日本做研究」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）生川曉