NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本政府計劃于8月下旬以後向海洋排放東京電力福島第一核電站的處理水，目前已展開最終協調。8月18日，日本首相岸田文雄將與美韓兩國首腦舉行會談，希望兩國能夠理解日本的方針。8月20日回國後將召開相關閣僚會議，正式決定排放時間。

福島第一核電站內擺放的處理水儲罐（6月）

      8月7日，岸田針對處理水的排放時間向記者表示，“預計2023年春季至夏季前後啟動，這一點沒有變化”。他表示與反對排放的當地漁業人士之間的信賴關係“正在一點點加深”。

      國際原子能機構(IAEA)7月4日發佈的報告指出，日本的排放計劃“符合國際安全標準”，認可其妥當性。日本政府以此為基礎，為了在8月內實現排海計劃，一直在採取措施，爭取當地及周邊國家的理解。

      日美韓三國將於8月18日在美國首都華盛頓近郊的山莊“戴維營”舉行首腦會談。岸田將直接向美國總統拜登和南韓總統尹錫悅解釋排海計劃的科學依據。

      南韓及太平洋島國等日本週邊國家和地區對排海計劃的安全性十分擔憂。岸田將通過首腦會議和國際會議傳達日本的立場。

      9月上旬，印度尼西亞將舉行東盟(ASEAN)相關峰會，8月9日～10日印度將舉行二十國集團（G20）峰會。岸田將出席上述兩次會議，努力消除國際社會的擔憂。

      在日本國內，經濟産業相西村康稔自7月以來，不斷與福島縣漁業協同組合聯合會和全國漁業協同組合聯合會（簡稱）的幹部們見面。岸田計劃在8月下旬的相關閣僚會議之前與全漁聯會長見面，傳達全力確保安全性和應對形象受損的方針。

      9月起，福島縣近海將啟動拖網捕魚。有意見認為，為了將對秋季以後正式捕撈期的影響降至最低，應儘早排放。

      東電已經結束了排放所需設備的工程。日本原子能規制委員會簽發了設備的驗收合格證。

      東電將含有放射性物質氚的處理水儲存在水箱裏。確定排放時間後，將與海水混合，將氚的濃度稀釋至每升不足1500貝克勒爾。取樣結果出來大概需要2天的時間。如果結果沒問題，排放的準備就將完成。