NIKKEI——日本經濟新聞中文版

日本東京電力福島第一核電站（Kyodo）

      中國外交部副部長孫衛東8月22日召見日本駐華大使垂秀夫，就日本政府宣佈將於8月24日啟動福島核電站處理水排海提出嚴正交涉。孫衛東表示，」公然向包括中國在內的周邊國家和國際社會轉嫁核污染風險、將一己私利淩駕於地區和世界各國民眾長遠福祉之上，極其自私自利，極不負責任」。垂秀夫大使也進行了反論。

      孫衛東強調，「海洋是全人類賴以生存的藍色家園，不容日方隨意傾倒核污染水」，並「強烈敦促日方撤銷錯誤決定，停止強推核污染水排海計劃」。

      同時孫衛東表示可能會強化日本進口食品的檢疫措施：「如日方一意孤行，中國政府將採取必要措施，堅定維護海洋環境、食品安全和公眾健康」。

      日本駐華大使垂秀夫表示，「日本將進行向海洋釋放的不是‘核污染水’，而是‘ALPS處理水’，中方應當使用這一説法」。並表示」日本基於科學的觀點，以高度透明的方式進行了誠實且認真的説明，對中國依然開展沒有科學依據的主張感到遺憾」。

      此外，關於中國對包括水産品在內的日本食品強化檢疫措施，垂秀夫表示，「日方不能接受沒有科學依據的措施，在歐盟國家等撤銷對日本食品進口限制措施的情況下，只有中國在逆行這些潮流」。

      同時，垂秀夫表示，「日本政府有準備在開始海洋釋放後也根據中方的關心繼續與中方進行溝通」。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）田島如生 北京