NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在2月25日于南韓釜山結束的世界乒乓球錦標賽團體賽上，日本女隊獲得銀牌。在連續5屆與中國隊對陣的決賽中首次贏下兩盤，建立了距離53年來的首個世界冠軍僅一步之遙的優異成績。巴黎奧運會日本代表隊的3名選手展現出了充分的實力和進步，衝擊夢寐以求的奧運會金牌的勁頭更加充足。日本男隊在四分之一決賽中輸給了實現11連冠的中國隊。獲得亞軍的法國隊和獲得季軍的南韓隊與中國展開了激烈競爭，在群雄割據的情況下，日本隊以登上巴黎奧運會領獎臺為目標強化訓練已迫在眉睫。

獲得世乒賽女團銀牌後合影的日本女隊（kyodo）

      24日女團中日間的決賽鏖戰了近4個小時。曾在東京奧運會女乒上摘得兩項冠軍的陳夢帶著嚴肅的表情拿下最後第5盤，為中國贏得了6連冠。賽後，她仿佛從重壓中解放出來一樣，在採訪區哽咽流淚。包括奧運會在內，中國隊在以往的決賽中，一路無阻、輕鬆奪冠應該已司空見慣，但這次第3盤比賽結束後，日本隊以2比1的大比分領先。日本女隊教練渡邊武弘在描述中國隊當時的情況時説：“我觀察中國隊的球員席發現，（選手和教練）第一次露出非常難堪的表情”。

      2000年出生的早田希娜和平野美宇取得了有價值的勝利。日本的這一代選手有一個共同點，那就是從青少年時期就不斷與中國選手交手，並被視為應該超越對方（中國選手）的存在。雖然屢戰屢敗，但也從未放棄尋找僅有的突破口。在專屬教練和工作人員的幫助下，她們堅持不懈地訓練，連“對拉中的1個變化”（早田希娜）都不放過。

早田希娜在對陣中國隊的決賽中贏下第2盤（Kyodo）

      在對陣的第8場比賽中首次打敗陳夢的早田希娜表示，獲勝的原因是把比賽拖入了“非常難受的局面”。比賽中，早田根據比賽的進展情況猜測對方的想法，偶爾會果斷放棄自己擅長的爽快拉球的打法。早田説“（自己借助）避免對方強力擊打，堅持扛住”這一可以轉變戰術的技術以及頻繁發長球等“靈光一閃”的策略把陳夢的無比精確的球打亂，以微弱優勢獲得了勝利。

      日本女隊在決賽中的兩盤比賽都敗給了世界排名第一的中國隊的孫穎莎。孫穎莎的力量很出色，而第一次代表日本出場的張本美和也值得期待，女隊主教練渡邊武弘表示“她還有成長空間”。包括要讓她去巴黎積累經驗的計劃在內，讓15歲的重要選手在決賽中出場2次的渡邊期待地説：“我相信她絕對會充分總結（2盤比賽落敗）的經驗”。

張本智和（後方）的穩定感很出色

      日本男隊方面，沒有感覺到因感染流感沒有出場的奧運代表選手戶上隼輔的空缺所帶來的影響，在第一輪比賽中收穫了全勝的成績。張本智和的穩定感很出色，蓧塚大登也第一次在大舞臺上取得了一定的成果。在四分之一決賽中就早早遭遇中國選手是因為錯過了4強球隊的種子選手。要想在巴黎奧運會上不重蹈覆轍，今後需要提高日本隊個人的世界排名。

      在男子乒乓球方面，中國隊領先，法國、南韓、中國台北、德國及日本隊等男乒第二梯隊的實力相當。3月上旬將在新加坡舉辦高規格的國際大賽，包括女選手在內，日本所有奧運會代表選手都將參加。日本男隊主教練田勢邦史在巴黎奧運會之前這些大賽的間隙，還將反覆集訓強化訓練。

      在對戰中國隊時接發球顯露課題的張本智和等日本隊男選手在大賽最後一天的2月25日，在空蕩蕩的體育館練習場上默默揮灑著汗水。作為20歲的日本隊的領銜人物，張本智和面對約5個月後的大舞臺設定了新目標。他説：“世乓賽讓百步（錯失獎牌）也沒事，但奧運會的獎牌會改變人生。我相信只要練習就絕對可以做到。不是能不能做到，而是做不做的問題”。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鱸正人