NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本首相安倍晉三12月3日在首相官邸與來訪的美國副總統拜登舉行了會談。對於中國在東海上空劃設包括尖閣群島（中國名：釣魚島）在內的防空識別區表示「深切擔憂」，就不承認單方面改變現狀達成了一致。拜登在建議日韓兩國加強合作的同時，還提議中日兩國為避免偶發性衝突而建立危機管理框架。此外日美兩國還確認為泛太平洋經濟合作協定（TPP）談判在年內達成協定而合作。

       安倍與拜登共會談了1小時25分鐘，其中20分鐘為兩個人的單獨會談。
   
       安倍在會談結束後的聯合記者會上就中國的防識區強調：「不會默認憑藉力量單方面改變現狀的嘗試。自衛隊、美軍的行動沒有任何改變」，還表示「不允許任何威脅民用飛機安全的行為」。

       安倍此前曾明確表示要要求中國撤回劃設防空識別區的決定，有觀點認為安倍在記者會上的發言向後退了一步，但一名日本政府官員反駁稱：「態度是一樣的」

      拜登也指出中國的行為「提高了地區緊張、事故及誤算的危險」，表示「對試圖單方面改變現狀的嘗試深表擔憂」，提出希望日韓聯合進行應對。同時拜登還稱「基於同盟關係的義務，將會立場堅定地進行應對」，暗示如果因防空識別區等而發生「不測事態」，美國將基於日美安保條約中寫明的保衛日本的義務，採取應對。

      另一方面，為緩和東亞地區的緊張局勢，拜登強調「中日兩國有必要建立危機管理機制、對話」。拜登還表示考慮在12月4日與中國國家主席習近平進行會談時，撰稿與安倍的會談內容。

      中國要求通過防空識別區的飛機提交飛行計劃。日本政府督促本國的航空公司不要提交，但美國政府卻允許航空公司提交，因此有觀點認為雙方的步調出現偏差。為此，在12月3日的會談中，日美在表面上顯示出團結應對的姿態。

       就處於關鍵期的泛太平洋經濟合作協定（TPP）談判，安倍表示：「希望日美能儘快解決懸而未決的課題，爭取年內達成協定」。拜登表示:「不否認達成妥協有難度，有必要在農業和汽車領域採取應對」。

        會談開始時，安倍強調「希望通過副總統訪日，使日美同盟關係得到進一步加強」。拜登表示「日美同盟是我們的安全基礎。歐巴馬總統對安倍首相在不長的時間內為加強日美同盟而取得的成績表示感謝」。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。