NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     日本政府5月29日宣佈，朝鮮承諾將對被綁架受害者及存在被綁架嫌疑的特定失蹤人員在內的日本人安危問題，啟動一系列且全面的重新調查。在朝鮮新設的特別調查委員會啟動並啟動調查後，日本將解除部分獨自對朝實施的經濟制裁，包括雙方的人員往來、匯款以及船舶進港限制等。日本政府同時將探討對朝的人道主義援助，通過確認尚健在人員以及實現這些人員的重返日本來全力解決朝鮮綁架日本人問題。

安倍表示與朝鮮達成協定（29日，首相官邸）

     日本首相安倍晉三5月29日傍晚在首相官邸向記者團表示，日本政府已經與朝鮮就綁架問題進行重新調查達成一致。

     日本官房長官菅義偉也在記者會上進行了説明，表示，「朝鮮表明了解決與日本人有關的所有問題的意思」。日朝兩國已于26日至28日在瑞典斯德哥爾摩舉行的外務省局長級磋商上達成一致並公開了協議。

     協議表示，朝鮮將設置擁有對情報機關等進行調查許可權的特別委員會，就被綁架受害者、存在被綁架嫌疑的特定失蹤人員等在朝日本人的安危進行調查。日本如確認調查工作已經展開，將在除基於聯合國安理會決議實施的制裁外，階段性的解除日本獨自對朝實施的制裁。

     根據日本方面的説明，預計朝鮮用3周左右的時間成立特別調查委員會。雙方在協議中確認的內容包括，將調查情況隨時告知日本，日本相關人員有權在朝停留、與相關人員進行面談、共用調查資料。一旦找到仍健在人員，將就如何使其返回日本進行磋商。

     日本方面將在開始調查後解除以下三項制裁：?人員往來限制；?關於將現金帶往朝鮮或向朝鮮匯款等限制（目前攜帶10萬日元以上需要申報，匯款的話超過300萬日元需申報）；?禁止朝鮮籍船舶進入日本港口。關於對朝鮮的人道主義援助，也表示「正探討在適當時候實施」。

     安倍一直把朝鮮綁架日本人問題的全面解決定位為其政權的重要課題，日本政府相關人員也于年初開始與朝方展開接觸。通過多次非正式磋商，今年3月時隔1年零4個月重開了政府間的正式磋商。

     圍繞朝鮮綁架日本人問題，日朝兩國在2008年將部分放鬆制裁作為交換條件就啟動重新調查達成一致。當時由於日本首相福田康夫辭職、朝鮮方面擱置調查，使協議成了一紙空文。此次如果能夠再次重啟調查，將是自04年小泉政權以來在朝鮮綁架日本人問題上取得的又一進展。

     朝鮮中央通訊社5月29日傍晚作為「關於朝日政府間會談結果的報道」，在有關綁架日本人問題上報導稱，朝鮮方面「願意開展全面而總括性的調查，最終解決有關日本人的所有問題」。公佈的協議內容與日本方面幾乎完全相同。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。