NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　     更加推波助瀾的是，預定2018年2月舉行的平昌冬季奧運會時美國是否派出代表團的問題。進入2017年12月之後，與特朗普總統關係密切的駐聯合國大使妮基·海利表示“仍未確定”，關於理由列舉了“確保美國代表團的安全”。

　   明顯意在提前打消認為平昌冬奧會舉辦期間和舉辦之前不會發生軍事衝突等看法，以牽制朝鮮。上述措辭的另一個“收信人”是中國，通過顯示出美國的認真程度，迫使中國加強對朝鮮的制裁。

　    首先要打擊朝鮮基於貿易的外匯獲取，其次收緊石油供給。在2018年春季之前，美國考慮的是猶如軟刀子殺人的經濟制裁，在供暖用燃料不可或缺的冬季提高制裁的實際效果，迫使朝鮮放棄核子試驗和導彈。

　     這是特朗普政權的如意算盤，但無法保證能實現。在啟動與朝鮮的磋商之前，發生美朝軍事衝突的可能性也無法否定。正是由於認為這種風險逐漸加強，外國資金才暫時撤走。

　  與日本股市相比，南韓股市的調整幅度更大，這是因為讓投資者感到不安的因素更多。(1)美韓首腦的關係與日美相比更加疏遠；(2)中韓首腦之間也面臨從縫隙吹來的風；(3)朝鮮認為南韓低一等級，這些情況都是眾所週知的。

　  文在寅政權下的南韓外交四處碰壁。12月文在寅總統訪華之際，中國方面幾乎沒有安排宴會，文在寅事實上被迫在北京的大眾餐廳享用了“孤獨的美食”。

　    如果與朝鮮接壤的南韓的領導人看起來無依無靠，有可能被朝鮮看穿弱點，進而引發爭端。看到亞洲地緣政治風險的投資者抱著這種觀點迎接著新的一年。

    本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　滝田洋一