NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本政府和日本銀行（央行）再次啟動買入日元、賣出美元的外匯干預。與時隔23年實施的9月22日同樣，被視為日本的單獨干預。日元匯率一度達到1美元兌144.0~144.9日元區間，迅速升值了7日元以上。不過，干預的效果被認為存在短期性，背後存在的日美利率差和日本經濟的增長潛力缺乏今後也不會改變。干預看起來像是迴避解決根本問題的應急措施。

      在10月21日晚上11點40分前後，一度瀰漫著「今天或許不會干預」的這一鬆弛氛圍的市場的空氣明顯改變。此前約為151.50日元的日元匯率毫無前兆地迅速升值。

      10分鐘後，大量交易以150日元左右的價格成交，到零時過後的22日上午0點15分前後，日元升值至超過148日元。到上午1點多，達到144日元大關，相比21日下午9點前後創出的151.94日元的低點一下子升值了約7日元。

      在干預啟動之前的21日下午10點前後，美國媒體《華爾街日報（電子版）》報導稱「美國聯邦儲備委員會（FRB）將在11月的美國聯邦公開市場委員會（FOMC）會議上，磋商在之後的12月會議上縮小加息幅度」，美國利率已轉為下降趨勢。

      日本政府和央行猶如抓住因這一報道而轉向日元升值的時機，啟動了干預。日元升值存在推動力量加強的一面。

日元的匯率牌價（資料，kyodo）

      擔任指揮的日本財務省的財務官神田真人下班離開辦公室是在22日淩晨。當晚，該省的外匯市場課和承擔實務的日本銀行的外匯課的辦公室燈火通明。

      本月截至20日，日元連續12個交易日合計貶值近6日元，到20日，自1990年8月以來，時隔31年跌破150日元的關口。神田表示牽制稱，「（干預的資金）是無限的」，但到隨後的21日，日元貶值近2日元，日本政府和央行似乎認為這是需要干預的「過度波動」。