NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　各種美甲用品因為可以讓手指甲看起來顏色豐富，光澤良好而深受女性喜歡。話雖如此，但好不容易將金線或採石華麗地裝飾到指甲上，若突然接到學校因孩子的事情叫家長，或者突然被通知參加葬禮，便會對剛剛裝飾了一番指甲産生怨念吧。

　　對此，「濱爪」的經營者鈴木智子發明瞭一款名叫「新型美甲遮暇膏」的指甲油。在精巧打扮的指甲上面塗上遮暇膏後，指甲便不會那麼扎眼。用水便可簡單地沖洗乾淨，同時無需擔心對美甲飾品可能造成任何損壞。而在比較正式的場合，也就不用再握緊拳頭來隱藏指甲了。售價格為1050日元（約合人民幣63元）。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。