NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　「能寫出如此優美的歌詞的日本人，會是什麼樣的人呢？」上海外國語大學4年級學生錢鋮（22歲）自上小學時起，就喜歡聽歌手浜崎步的歌曲，在被這些歌詞吸引的同時，加深了對日本的興趣。

上海外國語大學4年級學生錢鋮

     以中國大學生為對象的第9屆中華全國日語演講大賽（由日本經濟新聞（中文版：日經中文網）等主辦）於2月2日舉行。錢鋮獲得了冠軍，演講的題目是《給10年後的自己寫封信》。對未來的自己説，「請繼續學習」。

      除了大學課程之外，錢鋮每天用3個小時學習日語。聽動畫和電視劇的臺詞，寫在筆記上朗讀。「即使是同樣的意思，也有粗魯的表現和禮貌的説法，日語的微妙差異很有意思」

      由於希望比現在更加深入地理解日本的社會和文化，錢鋮計劃進入日本的研究所，稱「希望進入東京大學的研究所」。

　 在中日兩國之間，存在著歷史認識和領土等摩擦。錢鋮説：「國與國的交往是政治問題。而個人則是有希望相互了解的心情就能互相理解」。錢鋮將來的目標是在中國的大學教日語，眼神中閃爍著亮光的她説：「希望把自己了解的日本告訴中國的學生們」。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。