NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      面向學習日語的中國大學生的第17屆“中華全國日語演講比賽”北京賽區和華南賽區預賽分別於11月25日、26日在對外經濟貿易大學和廣東外語外貿大學舉行。北京賽區特等獎得主是清華大學的杜晗熠和北京外國語大學的汪皓楠，華南賽區為廣西師範大學的梁瑞麟和廣東外語外貿大學的劉銀霞。

       比賽從共同主題“寄語中日和平友好條約締結45週年”、“數字化轉型與我們的生活”中任選一個主題，進行5分鐘的演講。此外，還要根據當場給出的主題進行3分鐘的即興演講。包括回答問題時的應答在內，根據發音、內容及表現能力決定優勝者。

       北京賽區特等獎得主、清華大學的杜晗熠在演講中針對迄今為止的數字化表示，“對全部資訊的處理和計算成為可能，重點被放在了提高我們所能獲取的資訊的量與質”，在此基礎上提出，“為了更好地作出決定，提升人類自身資訊處理能力的‘人的數字化’也是不可或缺的。”他介紹了改變人類思考範式的“BCI（腦機介面）技術”，希望未來人與技術能夠協調發展。

北京外國語大學的汪皓楠（左）和清華大學的杜晗熠

       北京外國語大學的汪皓楠以中日邦交正常化50週年為話題進行了演講，從“以茶會友”切入，談及了1978年日本著名茶道家訪華時通過茶道與鄧小平進行交流的故事，強調在中日關係趨冷的背景下“應該加深茶藝和茶道所代表的民間文化交流，強化民間友好基礎”。

       廣西師範大學的梁瑞麟愛好在網上發佈自己唱歌的視頻，他在演講中表示，數字化的發展讓人們能夠方便地使用高功能軟體，同時也提出疑問稱，“如果AI能夠從零開始進行全部創作，那麼我的歌聲和其中的情感該何去何從呢？”他表示，“數字化讓我意識到，不能停止磨煉作為人的能力、表現和個性。這種覺醒意識正是數字化帶給我的變化。”

廣西師範大學的梁瑞麟（左二男生）和廣東外語外貿大學的劉銀霞（右二女生）

        廣東外語外貿大學的劉銀霞則表示數字化的發展是“災難”，針對不想讓別人看到自己手機的心理分析稱，“這是因為手機或者是電子設備當中還存在著‘另一個自己’”。她表示，“在數字化之下，‘我’這個人也被數據化，其肉體和血液由0和1構成”，強調稱“數字化的存在感太強，作為人類的真實感反而減弱，這是一種本末倒置”。

       中華全國日語演講比賽自2006年開始舉辦，今年有來自中國各地約230所大學的3萬多人參加預賽。各賽區預賽的前兩名將獲邀參加2024年3月12日在東京舉辦的決賽。預賽的日程和比賽地點如下：

       這項賽事的目的是加深中國年輕人對日本的了解，由日本經濟新聞社、中國教育國際交流協會及日本華人教授會議主辦。定位是覆蓋中國全國、受中國教育部認可的唯一賽事。由日本JFE控股、7-Eleven日本、中竹、岡谷鋼機、南富士贊助，日本航空特別協辦。

各賽區比賽視頻將陸續在“學堂線上”發佈，歡迎點擊連結前往觀看：

https://www.xuetangx.com/live/zhqgryyjbs2023/zhqgryyjbs2023/18874591/40781829?channel