NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 中國石油化工集團（簡稱中石化，SINOPEC）和中國石油天然氣集團（簡稱中石油，CNPC）等中國國有石油企業正相繼削減國內原油生産。原因是，國際原油行情持續低迷，中國國內的眾多油田持續面臨盈利惡化。將通過推進關閉油田、大幅減産和凍結業務來減少虧損，但原油價格下行壓力仍然明顯，各公司均持續面臨嚴峻的經營局面。

　 中石化2月決定，停止國內主力油田子公司中國石化勝利油田管轄的4處油田的作業。位於黃河出海口的勝利油田是中國國內屈指可數的大型油田，這是自1960年代啟動正式開採以來，該地區首次停止原油生産。

　 勝利油田擁有約80個可開採油田，中國石化勝利油田在其中70處負責開採和生産。決定停止作業的4個油田的年産量為數萬噸，屬於較小規模，但油價走低産生直接影響，經營出現惡化。受此影響，該公司2015年出現92億元的虧損。

　 即使在進入2016年後，經營環境仍持續惡化，中國石化勝利油田1月單月出現29億元虧損。為此，決定停止4個油田的作業。據相關人士表示：「（借助停工）全年有望壓縮數億元的虧損」。今後，將凍結區域內的新增油田開採，同時討論針對虧損油田採取包括完全關閉在內進一步的合理化措施。

　 一方面，中石油將在國內最大規模的大慶油田啟動大幅減産。區域內的一部分油田已經在推進停産等，2015年産量為3838萬噸，比頂峰時減少30%以上。2016年將繼續減産，計劃將年産量控制在4千萬噸以下。

　 另外，中石油還將在與大慶油田不相上下的大型油田長慶油田推進老化油井的關閉。該公司計劃將業務轉向因大氣污染對策等需求有望增加的天然氣和頁岩氣的開發，以改善持續陷入苦戰的國內部門的盈利。

　 與此同時，以海洋油田開採為主業的中國海洋石油總公司（簡稱中海油，CNOOC）也計劃將2016年原油産量減至4億7000萬～4億8500萬桶，比2015年減少2～5％左右。此外，陜西延長石油集團最近決定，在主力的延長油田停止一部分油田的開採和生産。2016年將年産量減少20萬噸。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）阿部哲也 北京 報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。