NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國最大的煤炭企業中國神華能源的2016年設備投資為200億元，較2015年削減了44%。國內經濟減速和生産過剩導致的「煤炭不景氣」狀況仍在持續，該公司將減少增設工廠和煤礦開發投資，以優先確保收益。2016年的商用煤炭生産量將控制在2.8億噸，較2015年有所減少。

　　4月5日，神華能源董事長張玉卓公佈了上述消息。受單價下跌影響，2015財年（截至2015年12月）上市煤炭企業的60%以上陷入虧損。張玉卓強調，煤炭行業面臨前所未有的困境，今後將強化環保技術，主要針對減少有害物質排放的新型煤炭發電等進行投資。

　　中國神華2015財年的純利潤同比大幅減少49%，減至249億元。原因為煤價下跌和需求減少，銷售額減少了30%。再加上中國政府正在整治和清理生産過剩行業，中國的煤炭企業被迫實施縮小均衡戰略。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文版）阿部哲也 香港報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。