NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國華為技術7月4日宣佈，將於本月15日在日本發售能拆卸鍵盤的筆記型電腦「MateBook」，進軍日本個人電腦市場。雖然個人電腦的需求已觸頂，但華為將發揮其利用智慧手機培育的小型和薄型技術，向現有業內企業發起挑戰。

華為將在日本發售筆記型電腦新産品Matebook（4日下午，東京都港區）

       Matebook的鍵盤可拆卸，螢幕部分能當作平板電腦使用。是所謂的「2合1」型終端。重約640克，厚度為6.9毫米，易於攜帶。將借助通過智慧手機和平板電腦製造積累的技術，在具備必要功能的同時，盡可能實現小型化。

       12英吋的螢幕旁邊裝有感測器，具備指紋識別功能。在掃描手指後，可一鍵解鎖螢幕。識別速度為業界最快。

       在日本市場的售價方面，面向一般消費者機型最低為6萬9800日元（約合人民幣4530元，不含稅），面向法人機型最低售價為8萬6800日元，僅為美國微軟的「surface」等其他公司産品的一半左右。鍵盤另售，為1萬4800日元。還將推出手寫筆（7800日元）。

       華為以智慧手機和平板終端等移動設備為主力産品。據美國調查公司IDC統計，華為在智慧手機領域的全球市佔率為5.1%，排在第4位，平板終端領域的全球市佔率為3.1%，位居第5。將業務領域從個人電腦向移動設備擴展的企業有很多。例如日本的富士通和索尼，但像華為這樣「從智慧手機轉向個人電腦」的模式則十分罕見。

       出席7月4日發佈會的華為日本法人的産品解決方案統括部部長孔方貴自信地表示，希望為日本的個人電腦市場帶來一陣新風。

       華為能穩操勝券嗎？智慧手機和平板電腦的需求接近飽和，增長陷入瓶頸，價格競爭也日趨激烈。另一方面，「2合1」型終端則是少有的有增長餘地的領域。美國調查公司高德納（Gartner）統計顯示，預計到2020年日本國內的「2合1」型終端市場規模將增至2015年的2.8倍，達到141萬8000台。

       不過，已經有很多廠商致力於「2合1」型終端市場，相比之下華為起步較晚。雖然其産品的低廉價格將成為武器之一，不過台灣華碩電腦已經在日本推出了與華為價格相倣的産品，已領先一步。此外，在日本，相比國外廠商的産品，傾向於選擇日本廠商産品的消費者居多。高德納的首席分析師蒔田佳苗表示「華為要在日本獲得市佔率並非易事」。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）相模真記