NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在民宿的網路預訂平臺領域中國企業異軍突起，逐漸成為該領域全球最大網路預訂平臺Airbnb的強有力競爭對手。民宿指利用一般住宅有償提供給遊客的一類家庭旅館。眼下中國經濟雖然出現減速但中國人的旅遊熱卻絲毫沒有減退。在這一背景下，中國的民宿預訂平臺“途家網”成為了抓住這一需求成功實現成長的企業之一。該平臺僅成立5年，但已擁有了超過40萬套房源。圍繞1年超過1.2億人次的中國出境遊客，中美兩大網路預訂平臺在亞洲的激烈競爭正拉開序幕。

　　 擁有超過40萬套房源

　　“開心公寓溫馨一居，近（上海）迪士尼”，在途家的網站上輸入旅遊景點或商業街的名稱便可以輕鬆找到符合條件的房源。比如，上海迪士尼樂園附近面積為160平方米的個人住宅，最多可入住6個人，1晚的住宿費用為500元。同樣是在周邊的酒店預訂多個房間的話，花費可能要高出好幾倍。

刊登于途家網上的上海迪士尼樂園附近的房源

　　除了個人住宅外，途家網還提供廉價公寓、老式傳統民居和別墅等國內外的住宿設施。途家網于2011年成立，目前擁有43萬套房源，規模上還只是Airbnb的5分之1。不過，隨著中國人的旅遊需求趨於多樣化，途家網還將致力於獲取高檔房源。

　　2016年3月，途家與新加坡大型房地商凱德集團旗下的ASCOT達成合作。計劃2016年內以新品牌“途家盛捷”新建6棟、共計2千套公寓。4月份已有公寓樓在旅遊聖地海南島開業。途家網的聯合創始人兼CEO羅軍表示，將與在全球運營高檔公寓的ASCOT合作提供高品質服務，以吸引中國中産階層消費者。

　　推動途家網迅速增長的是中國人旺盛的旅遊需求。2015年，中國境內旅遊人數突破40億人次，赴境外旅遊人數突破1.2億人次，境內旅遊收入達到3.42萬億元。對於經常多人結伴出遊的中國人來説，租住民宿是即方便又便宜的選擇。

　　Airbnb也在對中國遊客發起攻勢

　　近年，由於房地産開發過熱，中國國內的閒置房急劇增加。越來越多的房主開始尋找閒置房的有效利用方式。而途家網則通過與中國最大房地産企業萬科合作等方式吸引房主提供房源。

　　Airbnb等其他民宿預訂平臺一般都委託房主管理房屋，途家網則全部依靠公司直接管理。除了整理和打掃房間外，還負責應對房間物品損壞和失竊等問題。羅軍表示，歐美的房主有能力自己管理房屋，但是中國的房主還做不到。

　　途家網8月份的單日住宿預約量突破了5.6萬間，創出了歷史最高紀錄。穩固了中國國內市場的途家網接下來瞄準的是中國出境遊客。3月，途家與新加坡同行，在全球擁有30萬套房源的Roomorama展開闔作，致力於擴充海外房源。

　　迅速崛起的途家網甚至被稱為“中國版Airbnb”，而阻擋其繼續前行的最大對手也正是Airbnb。據Airbnb新加坡法人負責統管亞太地區業務的地區代表稱“截至2016年6月，中國人的利用人數同比增至原來的5倍”。

　　Airbnb于2015年在北京成立辦事處。從7月份起還通過視頻網站播出宣傳片，介紹備受中國遊客關注的旅行地巴黎、曼谷和京都。

　　可能左右兩家公司勝負的是仲介手續費的差異。途家向房主收取約12%的手續費，Airbnb則是向房主收取3%，向租客收取6～12%的手續費。

　　一邊是在中國增長勢頭強勁的途家，一邊是依靠海外房源數量和知名度先行一步的Airbnb。中美兩大民宿預訂平臺爭奪中國遊客的競爭將日趨白熱化。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。