NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美的集團10月31日發佈財報顯示，2017年三季度（7～9月）的凈利潤同比大幅增長26.4%，增至41.8685億元。主力産品空調的銷售狀況良好，收購的德國機器人企業庫卡也為收益增長做出了貢獻。一方面，美的的競爭對手珠海格力電器的凈利潤同比增長24.5%，增至60.0822億元。中國兩大家電企業的業績均表現堅挺。

　　在銷售額方面，美的7～9月同比大幅增長60.9%，增至624.988億元。2017年初完成收購的庫卡和2016年6月收購的東芝白色家電業務做出了貢獻。

　　尤其是庫卡，以中國為中心越來越多企業為提高生産效率引進機器人，訂單出現增加。1～9月，庫卡的整體銷售額同比增長27%，增至約198億元。

　　另一方面，格力7～9月的銷售額同比增長25.4%，增至416.9015億元。中國的住宅樓和綜合商業設施在7～9月大量建成，再加上各地持續酷暑，空調需求出現增長。  

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村裕 廣州