NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      小米高級副總裁王翔日前接受日本經濟新聞等日本媒體採訪，表示將進入日本市場。王翔説5月份在東京秋葉原看到很多商店裏都在賣小米的産品，我還感覺到非常奇怪。因為不知道他們從什麼渠道來買到的小米産品。在採訪中，王翔還談及了進入日本市場後在隱私方面的應對。採訪的內容匯總如下：

    記者：請問小米是打算進入日本市場嗎？

     王翔：我們對於日本的消費者和合作夥伴來講，還是一個非常新的品牌。小米也是一個非常年輕的公司，只有九年多的歷史。但是讓人高興的是，我們在日本也有很多fans，他們可能是通過網際網路來買我們的産品，來了解我們。人數雖然還不夠多，但是他們對我們還是很信任的。 

小米高級副總裁王翔接受採訪

     我今年5月份去了一次日本，去了秋葉原。秋葉原是賣電子産品的地方。我看到許多商店裏都在賣小米的産品，我還感覺非常奇怪，因為不知道他們從什麼渠道買到小米的産品，但是我還是感到挺開心的。因為商店的老闆都非常了解小米的産品，當我們問他的時候，他向我們解釋得非常清楚，不單智慧手機還有很多其他的産品也在那裏賣。

      我們在日本有很多的合作夥伴，還有一些潛在的客戶，他們一直非常關注我們。包括運營商、電商，還有虛擬運營商，都非常關注我們的産品，也關注很長時間了。過去我們一直沒有做日本市場，是因為小米還是一個很年輕的公司，沒有很多的資源，做日本市場也沒有合適的産品。因為日本是一個要求非常高的市場，是一個高端的市場。我們一直沒有進入那個市場。但是最近應一些客戶的要求，我們準備把一些産品帶到日本，所以正在做這種嘗試。目前就是處在這個狀態。可能這是我們第一次真正地把一些産品帶到日本。時間不太好説，因為現在已經接近年底，就看我們準備的情況。手機等産品可能需要測試，所以時間我還不好講。但是我們確實有這個想法。我希望是明年吧，希望越早越好。如果要去的話，我們會挑一系列産品。我們正在研究什麼樣的産品，日本的消費者可能會更喜歡。我們會正在做這方面的準備。

      記者：小米什麼時候會在日本有獨立的法人公司？

      王翔：我們現在在日本還沒有一個根據地，就是法人公司，我們會逐漸的開始建立。我們在日本已經有一些同事，主要是跟日本的合作夥伴做技術方面的合作。我們用了很多日本的技術和零部件，日本有非常優秀的工程技術資源，我們在日本也要做一些研究，而且要加強跟我們幾個合作夥伴的聯繫。

      現在的合作夥伴在零部件方面有很多。在智慧手機方面，日本的企業在某些領域是世界上最領先的企業。我們跟日本的很多企業都有很好的合作。比如説，我們現在的camera，就用了很多新力的相機感測器。新力也是全球最優秀的廠家之一。那麼小米的模式就是一定要用最先進的、最好的技術。通過我們的研發，和我們的合作夥伴一起，把最好的産品帶給消費者，這是我們的使命。所以找到好的合作夥伴、最先進的技術，對我們的成功非常重要。

     記者：小米在日本有多少家合作夥伴？