NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美國眾議院情報特別委員會發佈報告，敦促美國政府將中國通信設備企業華為技術和中興生産的零部件排除在美國政府的通信系統之外。雖然美國國會質疑兩家企業與中國共産黨和軍隊的關係，但此舉也可以看做是美國牽制在資訊通信領域快速發展的中國企業。對此，華為技術副董事長胡厚崑日前接受日本經濟新聞（（中文版：日經中文網））進行了反駁。（編者注：此為由日文翻譯而成）

華為技術副董事長胡厚崑

記者：您怎麼看美國國會委員會的報告？

胡厚崑：非常遺憾。美國眾議院情報特別委員會的報告中沒有事實依據，主觀臆斷的表述有很多。雖然華為創始人、首席執行官任正非曾是一位軍人，但事實並不像委員會所説的那樣。我們懷著誠意，配合委員會進行了長達11個月的調查，但該委員會似乎從一開始就得出了結論。

     華為的通信設備被全球140個國家的500多家通信公司所採用。如果因其他競爭對手發起的政治宣傳而損害到美國資訊通信産業公平的競爭、就業以及成長，那將是非常不幸的事情。我們會繼續將先進的産品和優質的服務投放到美國市場。

記者：貴公司今年超越了全球最大的通信設備公司瑞典愛立信，這件事是否也産生了影響？

胡厚崑：今年上半期的銷售額確實超過了愛立信，但愛立信沒有我們所有的終端業務，所以不好比較，華為此前一直以中東和非洲等發展中國家為中心開展業務，由於技術實力不斷提高，從幾年前開始把業務重心轉移到已開發國家市場，應該是這件事産生了影響。

記者：在歐美的資訊通信展上，華為的大規模展出一直都很搶眼。

胡厚崑：華為從基地台等基礎設施領域起步，現在又開始進入智慧手機業務。成立25年來，年銷售額已達324億美元，並有幸躋身世界500強，但要想在已開發國家的消費市場取得成功，品牌戰略不可或缺，積極參展正是為了提升品牌影響力。

記者：在中日關係惡化的背景下，貴公司首次參展日本資訊家電展，佈置了大的展區，受到了關注。

胡厚崑：我們希望與日本企業建立緊密的合作關係。在元件採購等方面，與松下和住友電氣工業等公司進行合作，在終端方面，除了軟銀外，NTT DoCoMo也選用了我們的産品。此時在日本出展，是想表明我們願與日本企業一起在全球範圍內開展業務。

胡厚崑簡歷：
畢業於華中科技大學，1990年以第41名員工身份加入剛成立4年的華為技術，曾擔任輪值CEO，44歲。

  記者觀點：華為威脅三星

     在西班牙的手機展和德國的IT展等業內知名展會上，最引人注目的就是南韓三星和中國華為。現在三星因便攜終端的專利之爭與美國蘋果對立，而華為則被美國國會排除在美國市場之外。這讓人聯想起80年代遭到美國封鎖的日本企業。

      華為用了25年時間成長為全球最大的通信設備廠商，計劃2015年把銷售額翻一番，達到700億美元。此前主要從事基地台等領域的業務，今後計劃在便攜終端等新市場開拓半壁江山，華為很可能成為三星強有力的競爭對手。關注日經中文網新浪微網誌

記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 關口和一

     相關報道：華為突飛猛進的4個秘密