NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國智慧手機廠商傳音控股實現持續增長。雖然在中國消費者中鮮為人知，但傳音在新興國家擁有很高市場份額，在業內擁有“非洲之王”的稱號。2023年按季度計算，傳音的智慧手機出貨量份額首次躍居世界第5，存在感進一步提高。

　　率先進軍非洲

　　10月18日，一帯一路相關活動在北京舉行。傳音與聯合國非洲經濟委員會（ECA）簽訂了有關推進非洲數字化的備忘錄，該公司的董事長竺兆江表示將不斷挖掘非洲經濟增長的動力。

　　傳音與非洲打交道由來已久。竺兆江曾在中國另一家手機廠商負責海外銷售，隨後於2006年在廣東省深圳市創立了傳音的前身公司，2013年成立了傳音。

　　主動避開競爭激烈的中國市場，傳音從拓展業務之初就瞄準非洲。作為最早進入非洲地區的中國手機品牌廣為人知。

　　目前，除了功能手機之外，傳音還開展智慧手機業務，擁有中高價位的“TECNO”、低價位的“itel”、面向年輕人的“Infinix”3大品牌。通過廣泛的産品線投放新産品，吸引當地消費者。

　　擴大在南亞和中東的業務

　　此外，技術和服務的非洲本土化也是優勢。傳音率先開發出適合為深膚色人群處理圖像的攝像頭技術，將其搭載到自身的智慧手機上。面向非洲當地運營的線上音樂APP“Boomplay”和新聞APP“Scooper”的月均用戶人數分別超過5000萬人。

傳音還將積極發展折疊屏等高性能智慧手機（圖片來自4月在印度舉行的發佈會的直播視頻）

　　傳音還在南亞和中東等地擴大業務。2022年不僅在非洲的智慧手機市場掌握4成份額，還在巴基斯坦和孟加拉國佔據首位。

　　在衣索比亞、印度、孟加拉等國設有工廠，完善了在各國的市場附近根據需求靈活生産和供應智慧手機的體制。