NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國經濟減速正日趨明顯。中國國家統計局11月13日公佈的10月主要經濟指標顯示，生産、投資和消費的增長紛紛出現放緩。住宅價格下跌所導致的房地産行情趨冷正波及到整體經濟。雖然中國政府通過加速基礎設施建設等舉措來支撐經濟，但是對全球經濟來説中國經濟的減速似乎成為一個較大的不穩定因素。

中國的經濟減速導致鋼材價格持續下跌（四川成都的鋼材市場）

      中國10月工業增加值同比增長7.7%，增幅環比縮小了0.3個百分點。雖然高於創下5年零8個來最低增幅的8月（6.9%），但卻創下了今年第2低的水準。被認為能更準確反映企業活動的發電量10月同比增長1.9%，比上個月下滑了2.2個百分點。

      房地産行情的趨冷對經濟構成拖累。1～10月房地産銷售額同比減少了7.9%。房地産銷售低迷致使新增投資放緩，1～10月的房地産開發投資增長了12.4%，與去年接近20%的增長率相比增速大幅放緩。

      包括建設投資和設備投資在內的固定資産投資1～10月同比增長15.9%，較1～9月的增長率下滑了0.2個百分點。以建築材料為中心，投資的放緩導致生産情況趨冷，10月水泥的生産量同比減少了1.1%，連續2個月低於上年同期水準。

      位於重慶市的某汽車廠商的工廠最近已連續停産1周。這是因為沖壓加工零部件的供貨方突然倒閉，倒閉的原因是投資房地産失敗。在個人和企業紛紛通過房地産投資來獲取財富的中國，住宅價格的下跌以各種各樣的形式對經濟産生影響。

      儘管消費出現增長，但仍不具備替代投資拉動整體經濟增長的作用。

      在中國各大電商企業競相打折促銷的「雙十一」（11月11日），阿里巴巴集團旗下網上零售平臺的交易額突破了1萬億日元。雖然這顯示出個人消費的堅挺，但是顯示整體消費動態的社會消費品零售總額10月同比增長11.5%，環比增幅反而下滑了0.1個百分點。這主要是受到了反腐運動和住宅價格下跌的影響。

      為防止經濟快速下挫，中國政府提出加速基礎設施投資的方針。據中國媒體報道，國家發展改革委員會本月初批覆了7個鐵路項目，總投資額高達2千億元。中國人民銀行（央行）9、10月也加大了對主要銀行的注資力度。

      不過，中國領導層傾向於採取微刺激政策，對可能助長經濟效率低下情況的大規模經濟刺激對策持謹慎態度。對中國經濟的前景擔憂似乎目前仍難以消除。

      （大越匡洋 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。