NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      此前中國一直受通貨膨脹的困擾，如今卻是通貨緊縮的陰影正在偷偷靠近。生産者價格指數(PPI)已連續31個月下跌，而居民消費價格指數（CPI）也已降至大幅低於3.5％這一政府調控目標的水準。各個行業都出現了供給能力的過剩問題，這成為了壓低物價的壓力。

　 主要的原因是去年同期對比的基數比較高。從幾個方面的情況來看，通縮的證據不足——國家統計局發言人盛來運10月21日面對記者有關中國經濟已經出現通縮跡象的質疑進行了否認。

據國家統計局統計顯示，9月生産者價格指數較上一年同月下降1.8％。而CPI也僅上升1.6％，創出4年零8個月以來的最低水準。

  商品化産品價格持續下跌

　 生産者價格指數自2012年3月轉為負增長以來，連續31個月出現負增長。雖然盛來運予以否認，但至少企業間交易的通貨緊縮色彩正日趨濃厚。

　 那麼是哪些産品正在降價呢？9月的生産者價格指數按品類來看，鹽較上年同月下降28.75％，線材下降12.49％，普通大型鋼材下降11.9％，而無煙煤下降11.38％。均為品質差異很小，只能依靠價格展開競爭的大路貨的「商品化産品」。

　 擁有巨大市場的中國同時也存在大量供給者。同時再加上輕視智慧財産權的文化、以及因貨幣寬鬆而容易籌措設備投資資金，結果導致了供應過剩。而問題是供應過剩不僅存在於傳統的重工業，而且還波及到中國力爭培育的高科技産業。

   錘子手機大降價

      作為新興智慧手機企業，錘子科技10月27日宣佈，自30日起將5月上市的智慧手機「Smartisan T1」的售價由3000元下調至1980元。

陷入苦戰的錘子手機

      Smartisan T1是錘子科技的旗艦機型，但銷售增長緩慢。錘子科技創始人羅永浩表示高價格導致潛在客戶對於購買猶豫不決，因此決定降價約1000元。

      在中國家電連鎖店的智慧手機賣場，小米科技和錘子科技所代表的新興品牌比比皆是。這些手機均採用了谷歌的「安卓」作業系統（OS）。一名家電連鎖店的營業負責人説：「裏邊基本上都完全相同」。這導致了激烈的價格競爭，在低價機型中，低於1000元的智慧手機不在少數。

      已經降價的SmartisanT1起用蘋果前工業設計總監羅伯特·布倫納（Robert Brunner）擔任首席設計師。但系統是「安卓」。消費者不會僅因看好設計就接受高價格。

　 中國向全球供應船舶、鋼鐵和平板玻璃等低價商品，已經成為日本強有力的競爭對手。這同時在中國國內也導致了通貨緊縮壓力。中國在10月23日閉幕的十八屆四中全會上表示加強依法治國。為了中國經濟避免陷入「大路貨陷阱」，必須努力構建公正的規則，轉向以技術創新決勝負的經濟模式。

     本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）上海支局　土居倫之
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。