NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國經濟繼續減速，2015年三季度增長率時隔6年半跌破7%。儘管政府不斷地推出刺激措施，但左右著復甦前景的製造業生産一線仍持續低迷。

       在與上海一江之隔的江蘇省南通市，沿江地區很少看到人影，飯店和商店基本大門緊閉。民營造船公司南通明德重工陷入破産，曾經多達8千人的打工者已在8月底之前離開，只留下一片荒蕪的場景。

        擁有全球近4成市佔率的中國造船業率先進入寒冬。今年前三季度接到的新船訂單同比減少70%。造船業已成為設備過剩産業的典型代表，銀行也不願提供貸款。許多企業只好借高利貸，今年以來不斷有企業破産倒閉。

        同樣是位於江蘇的「中國華榮能源」，雖説名字裏帶有能源兩個字，但實際上是「最大的民營造船企業」。該公司於今年春季進行更名，顯示出正急於從造船業轉型。儘管名字改了，但經營內容並沒有實質性變化，正對著工廠大門的豪華酒店負責人説：「沒有客人住宿」，大堂裏連燈都沒打開。

        李克強總理在把脈中國經濟時指出「中國經濟正處於新舊動能轉換階段」，目標是提高製造業的附加值。但背負著産能過剩重負的製造業才剛剛開始進行淘汰與重組。透過製造業現場，可以看出中國經濟放緩趨於長期化的色調日漸濃厚。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）大越匡洋  江蘇南通 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。