NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國內陸直轄市的重慶市正轉向新的經濟發展路線。在該市書記陳敏爾的帶領下，正從依賴電腦組裝等經濟體質轉向振興大數據、人工智慧（AI）等智慧産業，日前還舉辦了以人工智慧（AI）為主題的博覽會中國國際智慧産業博覽會。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就重慶的經濟戰略採訪了重慶常務副市長吳存榮。

     記者：請您談一下重慶的發展方向。

     吳存榮：過去，重慶是一個傳統製造業的大市，主要以重工業為主，鋼鐵、煤炭、機電、化工類企業比較多。我們從十多年前開始推進結構轉型。當時轉型的重點，是發展汽車和電子資訊製造業。目前，重慶已成為中國汽車生産大市，年産整車300多萬輛。電子資訊産業方面，也成為我國重要的電子産品生産大市，筆記型電腦産量全國第一。以前，重慶主城區被稱作霧都，但現在重慶每年空氣品質優良以上天數都保持在300天以上。

重慶常務副市長吳存榮接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪

      最近這幾年，我們面臨了一些新的問題。隨著市場飽和與産品升級換代的需要，重慶産業發展面臨的最大任務是轉型以後如何升級的問題。

      現在，汽車和電子資訊産業産值佔到全市工業的45%以上，如果把配套企業也加上，就超過一半了。如果這兩個産業出現波動，對我們整個城市的發展影響都比較大。所以，我們響應中央的號召，和國家相關部委一起舉辦中國國際智慧産業博覽會，就是順應經濟轉型以後加快升級的需要，希望通過數字化、智慧化的改造，釋放推動高品質發展的能量，使得傳統産業脫胎換骨，新興産業得到更大發展。

       數字化、智慧化發展是一個大的趨勢、大的方向，也是全世界發展的潮流。重慶市委、市政府貫徹黨的十九大精神，順應時代潮流，立足重慶實際，提出實施以大數據智慧化為引領的創新驅動發展戰略行動計劃，以大數據智慧化為主要抓手，驅動全市經濟發展品質變革、效率變革和動力變革。

       記者：重慶在智慧化方面有什麼優勢嗎？