NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國海關總署1月14日發佈的2018年12月貿易統計（按美元計算）顯示，出口額同比減少4％，降至2212億美元，進口額減少8％，降至1641億美元。出口和進口均低於上年同月水準，是自2016年10月以來、時隔2年零2個月的首次。由於加徵關稅的影響，中國對美貿易表現低迷，同時，經濟減速也導致內需疲軟。

海關總署新聞發言人、統計分析司司長李魁文（右）與國新辦新聞發言人胡凱紅在記者會上（14日，kyodo）

       進出口減少的主要原因在於，按國別來看規模最大的對美貿易陷入低迷。12月中國對美國出口同比減少4％，為402億美元，進口減少36％，降至104億美元。出口自2018年3月以來時隔9個月低於上年，而進口連續4個月低於上年。進口的降幅創有可比數據的1993年1月以後的最大。

       由於貿易戰，中美2018年7~9月互相徵收了最多25％的額外關稅。關稅對象品類的出口減少，但其他品類在關稅提高之前提前出口的趨勢擴大，從整體對美出口來看，7月以後持續高於上年同月。12月由於搶搭末班車出口的推高效果減弱，出口低於上年水準。

       中國大陸面向美國以外其他國家和地區的出口也表現低迷。歐盟和日本等主要出口目的地均低於上年同月水準。令人關注的是對香港出口減少26％。據稱經由香港最終出口到美國的商品很多，對香港出口的低迷印證了美國額外關稅的打擊。

       進口正在進一步下滑。來自東盟、歐盟、日本、南韓、澳大利亞等的進口均低於上年。由於對就業的擔憂，中國的個人消費正在放緩，似乎是內需不足導致進口表現低迷。

       海關總署同時發佈的2018年全年出口比上年增長10％，達到2.4874億美元，而進口增長16％，達到2.1356萬億美元。2018年上半年進出口均保持強勁，因此全年實現強勁增長。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原田逸策 北京