NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      文章開始提到的唐山興業工貿也有可疑之處。周圍的居民表示「（公司）幾年前就倒閉了」。佈滿了灰塵的門衛亭散落著報紙，顯示的日期是2011年4月29日。興業工貿可能在三年前就已經陷於停産。

    地方政府對違法作業視而不見，而對外卻對宣佈淘汰早已停産的設備。此舉對化解眼下的供給過剩不會有任何裨益。

    一方面，中央施加給地方政府的壓力確乎是增強了。沿海地區的地方政府相關人士發牢騷稱，現在的形勢是不得不遵照上面（中央政府）的指示辦事。其原因在於2012年秋季上台的新一屆領導層持續開展的反腐敗運動。據稱，地方政府官員擔心即使是過分保護本地企業也可能被視為瀆職。

    只要中央加強監管，所謂淘汰設備的表面工作就會減少嗎？從這點上反映的或許是不進行集權管理就無法掌控全局的中國的現實……
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。