NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中共中央8月20日上午在北京的人民大會堂舉行座談會，紀念鄧小平誕辰110週年。中國領導人習近平發表了講話。其意圖是借助倡導改革開放的鄧小平的威望，再次強調當前推行的“深化改革”工作。習近平將增長放緩的經濟現狀稱為“新常態”，今後能否兼顧穩定增長和結構改革將成為世人矚目的焦點。

　　習近平在座談會上表示，鄧小平給我們留下了重要的思想和政治遺産，強調鄧小平通過符合中國國情的改革取得了成功。習近平稱，“我們自己不足、不好的東西，要努力改革。外國有益、好的東西，我們要虛心學習。但是，不能全盤照搬外國，更不能接受外國不好的東西；不能妄自菲薄，不能數典忘祖。”

北京市內的某書店內，紀念鄧小平的書籍非常醒目

　　中國中央電視臺正在播出描寫鄧小平在歷史轉折時期的電視劇，書店裏擺滿了有關鄧小平的各種書籍。中國積極推崇領導國家轉向改革開放路線並成功增強國力的鄧小平，其背後有中國領導層的意志。

　　習近平決定調查前政治局常務委員周永康，並加強了言論控制等，在政治層面採取偏向主張毛澤東路線的保守派（左派）的政策。另一方面，在經濟領域則顯示出改革派（右派）所主張的重視市場的姿態。

　　在維護體制的同時推行市場經濟化改革是自鄧小平以來常用的手段。習近平的不同之處在於，無論是政治上的保守程度，還是經濟改革的水準，都提出要在以往的基礎上進一步“深化”。可以説，習近平力爭超越左派和右派的對立，成為強大領導人。

　　中國還面臨另一個現實。持續保持2位數增長的高速增長時代已經終結，經濟改革成為當務之急。這是因為，如果不解決製造業産能過剩、金融風險膨脹以及貧富差距等結構性問題，可持續增長就無從談起。而在維護黨的執政體制方面，經濟的穩定又不可或缺。

　　習近平18日接連主持召開中央全面深化改革領導小組會議和財經領導小組會議，審議通過了《黨的十八屆三中全會重要改革舉措實施規劃(2014—2020年)》。雖然具體內容並未透露，但為了與鄧小平的形象相重合，媒體正在宣傳習近平的改革姿態。

　　習近平將經濟運作稱為“新常態”，呼籲不勉為其難地追求高增長，而是在穩定增長的條件下推進結構調整。但認為“制度改革可能低於預期”（某外資銀行高官）的意見正逐漸加強。習近平仍未顯示出與大張旗鼓倡導的“改革”旗號相匹配的執行能力。

　 （大越匡洋　北京）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。