NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國天津市港口的一處倉庫於8月12日晚間發生重大爆炸事故。據新華社報道，截至13日21時此次事故已致50人死亡，701人住院治療。爆炸發生地點為危險化學品保管區，滅火行動和確認人員安全工作遇到困難。

在爆炸事故中被燒焦的汽車（13日，中國天津市，kyodo）

      爆炸發生於天津市中心以東50多公里、面向渤海的「濱海新區」。12日晚間11時左右，保管危險品的倉庫發生兩次大規模爆炸。

      爆炸原因尚未查明。天津市的相關部分負責人在13日下午的記者會上透露，在爆炸發生約40分鐘前接到了疑似一輛汽車起火的報警。於是消防隊趕赴現場滅火，但是火勢引燃了周圍的物資，最終引發了爆炸。

      遇難者中有17人為消防員。據新華社報道，13日軍隊調派擁有應對生化武器能力的國家核生化應急救援隊趕赴現場展開救援。據日本駐北京大使館透露，截至13日傍晚尚未收到日本人死傷的消息。但是，爆炸氣浪的威力巨大，距離現場數公里的建築物的玻璃被震碎。

      駐天津的日本企業相關人士表示「此次爆炸事故對於進駐濱海新區的日本企業的影響或趨於長期化」。

      天津是與首都北京相鄰的直轄市，在大使館登記的天津僑居日本人約有2400人。天津承擔著首都圈貿易大門的職能，中國媒體還報道了等待出貨的約1000輛進口車被燒燬的情形。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田周平 北京 報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。