NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　發展中日關係要鞏固友好紐帶，促進民心相通。今天的中日關係既有著兩國兩千年交往的歷史積澱，也得益於上世紀50年代以來兩國各界有識之士“民間先行，以民促官”的不懈努力。當前中日關係雖實現重回正軌，但兩國國民感情仍有提升的空間。增進兩國民眾之間的相互理解和友好感情對發展中日關係不可或缺。雙方應充分發揮地理相近、文化相通、民間友好基礎深厚的獨特優勢，深入挖掘兩國的文化價值觀共同點，持之以恒開展兩國民眾特別是肩負兩國未來的青少年之間的友好交流，為中日關係改善發展注入不竭動力。

　　發展中日關係要著眼長遠大局，妥處矛盾分歧。中日比鄰而居，兩國各領域聯繫緊密，利益深度融合，兩國關係的好壞對彼此都利益攸關，其重要性不會因任何人喜歡或討厭對方國家而改變。國與國之間存在分歧在所難免。中日之間既有歷史糾葛，也有現實分歧。經歷了前些年的曲折之後，兩國社會應對今後的中日關係形成更多成熟、理性的思考。當兩國之間出現矛盾分歧時應明辨是非曲直，審慎判斷關於兩國關係的各種聲音是出於個人好惡和私利，還是真正的國家利益，著眼各自國家的長遠利益和中日關係大局看待兩國關係，堅持通過對話協商管控矛盾分歧，尋求解決。

　　今年是中華人民共和國成立70週年，日本已進入令和時代，走向新時代的中日關係面臨邁上新臺階的重要機遇。臨別之際，衷心祝願中日關係向好發展，我也願繼續為中日和平、友好、合作事業貢獻力量。