-
只要求心安…
(2020/03/19)
-

日經中文網特約撰稿人 健吾:我總是跟學生説,如果有世界末日,也許我們正在經歷了。試想想,忽然有一種病毒,會令很多人平白無事的肺炎。然後有人説,這種病毒,原來可能有很多不同的變種。有人打一個噴嚏,你就會感染。
-
自肅待機的方式
(2020/03/18)
-

日經中文網特約撰稿人 張維中:已經是春暖花開的三月了,全世界新冠肺炎(COVID-19)的疫情,一時半刻仍見不到何時能夠平息的蹤跡。大家的生活都變得惶惶然的,覺得危機四伏,過去日常習慣的一切都被迫有了改變…
-
東京奧運會面臨3種無奈選擇
(2020/03/18)
-

北川和德:日本現在的心情就像在等靴子落地。不管再怎麼強調「正在按計劃做準備」,誰都知道,除非疫情平息,否則東京奧運會將被迫討論取消或延期。取消和無觀眾舉行似乎難以被各方接受,但延期也有很大難度……
-
那些年輕的日本地方領導人
(2020/03/17)
-

日經中文網特約撰稿人 中島惠:新型冠狀病毒疫情在全日本範圍內擴大。每當各個都道府縣出現感染病例,當地的知事或市長就會召開記者會,相關影像在全日本新聞中播出時,觀眾往往會有「市長這麼年輕啊」、「防控得當,很有好感」的感嘆…
-
新冠疫情下,日本出現了哪些謠言?
(2020/03/16)
-

日經中文網特約撰稿人 青樹明子:真的是發生在轉眼之間的事。2月底,日本全國各地超市、藥妝店的衛生紙被搶購一空。原因是新型冠狀病毒。
-
怎樣翻譯日本新冠肺炎防控措施中的「要請」一詞?
(2020/03/13)
-

日經中文網特約撰稿人 莫邦富:日本的新冠肺炎蔓延局勢日趨一日地嚴峻起來,安倍晉三首相相2月27日作出了中小學及高中從3月2日開始臨時停課的決定,但是安倍在發表這些措施時,使用的一個日文詞彙卻是「要請」,翻譯成中文就是低姿態的「請求」「懇請」,而不是居高臨下的「要求」…
-
抗疫,還是聽聽香港人吧
(2020/03/12)
-

日經中文網特約撰稿人 健吾:沙士(非典型肺炎)發生的時候,有很多人拿著日本的零感染經驗來以果推因,覺得日本人的生活習慣,是可以參考的。但是,日本在這次新冠肺炎事件爆發的速率,比想像中要快…
-
新冠會議:為何安倍和大臣們極少戴口罩?
(2020/03/12)
-

張石:日本口罩缺貨,日本政府決定大量從廠家購買口罩通過郵局分發給北海道的一些地區。但為什麼日本一方面極力促進國民使用口罩,另一方面國務大臣們開有關新冠感染症的會議時還極少戴口罩呢?
-
外國遊客給安倍出了一道難題
(2020/03/12)
-

坂本英二:直到最近,訪日遊客等湧向日本全國旅遊勝地的「旅遊過熱」還成為問題。一名京都的計程車司機甚至不滿地説,「外國人多了,太堵了」。但如今這種情景已完全改變……
-
一切為了口罩
(2020/03/11)
-

日經中文網特約撰稿人 劉黎兒:日本現在幾乎所有人在一起都在談口罩,一方面是口罩的絕對數量不足以及至今出現許多人囤積轉售牟利,導致一罩難求,9日起因為這種行為算是違法,或許會有點好轉,不過還是到處都缺口罩…