NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 中日韓時隔約3年半終於舉行了首腦會談。當然這無法讓過去的摩擦全部隨水流走，迅速修復關係，但或許多少彌合了中國、南韓和日本之間的鴻溝。

　 中國總理李克強、日本首相安倍晉三和南韓總統朴槿惠參加的中日韓首腦會談在首爾舉行。

　 中日韓自2008年起曾以3國輪流主持的形式舉行首腦會談，但2012年5月之後一直未舉行。這是因為，受日本政府將尖閣諸島（中國名：釣魚島）國有化、竹島（南韓名：獨島）領土主權和歷史問題等的影響，中日和日韓關係出現了惡化。在這一期間，中韓建立了稱得上「蜜月」的良好關係。

11月1日在首爾青瓦臺舉行的中日韓首腦會談（鹽山賢攝）

　 在這個意義上，可以説此次會談的焦點是日本能在多大程度上縮小與中韓的距離，能否邁向更加均衡的3國關係。在會談中，中日韓確認了為東亞和平與繁榮而展開合作的重要性，就再次定期舉行首腦會談達成了協議。

　 明年將由日本擔任主席國。朴槿惠總統和李克強總理在就任後從未訪問日本，三國首腦會談有可能成為兩人首次訪日的機會。或許可以説這將是日本邁向與中韓關係正常化的一步。

　 關於朝鮮核問題，三國就推動邁向無核化的具體行動，為重啟具有意義的六方會談而展開合作達成了一致。在經濟方面，尤其提出加快中日韓自由貿易協定（FTA）談判。

　 中韓目前已結束雙邊自貿協定談判。兩國此前對中日韓談判並不積極，但隨著日美主導的跨太平洋經濟合作協定（TPP）談判達成基本協議，風向似乎發生了變化。

　 日本政府希望加深安全保障和經濟等相互強烈關注的領域的合作，並借此繼續為修復與中韓的關係不斷努力。

　 在會談後共同會見記者時，朴槿惠總統和李克強總理均強調了「正視歷史」這一措辭，在歷史問題上對日本進行了牽制。另一方面，這或許是南韓對中國的顧及。在美國和中國之間日趨緊張的南海局勢等，有可能發展為爭端的問題似乎並未成為中日韓會談的議題。

　 李克強表示希望提高政治互信。如果是這樣，敞開胸襟暢談彼此的擔憂，或許正是建立真正互信的捷徑。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。