NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 中國經濟或許已經走上年率7.5％左右的穩定增長軌道——從數據看似乎能給人這種印象。

　 中國國家統計局發佈的數據顯示，2013年10～12月國內生産總值（GDP）相比上年同期實際增長7.7％。與7～9月相比小幅減速，連續7個季度保持了7％左右的增長率。

　 2013年全年同比增長率為7.7％。與2012年持平，達到了政府作為目標提出的7.5％的增速。此外，目前的物價和就業形勢也比較穩定。不過，並非不存在令人擔憂的因素。

　 首先，在一部分大城市，房地産價格大幅上升，投機性的房地産投資並未降溫。而地方政府債務以及被稱為「影子銀行」的不透明的金融交易正在膨脹。中國政府正致力於借助偏緊的貨幣政策來抑制泡沫，但如果力度過大，有可能導致不良債權膨脹等金融風險。

　 問題的根源在於一直難以擺脫過於依賴投資的增長模式。投資主導的增長不僅易於引發房地産投機，而且易於帶來産能過剩和無序開發等問題。

　 在克服對投資的依賴方面，不可或缺的是個人消費的擴大。因此，提高低收入階層的收入至關重要，但消除貧富差距的步伐緩慢。而顯示收入分配不均程度的指標——基尼係數從2012年的0.474降低至2013年的0.473，僅略微改善。

　 在中國經濟保持比較穩定的增長勢頭的背景下，與日本的經濟關係卻處於停滯姿態。據中國統計數據顯示，2013年無論是中日貿易額還是日本對華投資額均比上一年出現下滑。政治對立毫無疑問是原因之一。

　 在北京，嚴重的大氣污染頻繁發生，作為多年來的高增長的副作用，環境問題已經成為中國整個國家面臨的課題。中國本應借鑒日本的經驗和技術，而政治對立阻礙雙方合作的現狀可以説對雙方人民來講都是不幸的。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。